Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ci incontriamo ne
we meet in the roya
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove ci incontriamo?
where will we meet? where shall we meet?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi ci incontriamo così
then too much is what we deserve
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci incontriamo in pochi
sogna di me.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a volte ci incontriamo.
every evening at 9 pm we are united in prayer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove ci incontriamo e a che ora
where we meet and what time
Letzte Aktualisierung: 2009-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a che ora ci incontriamo domani?
what time should we meet tomorrow?
Letzte Aktualisierung: 2024-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci incontriamo una volta alla settimana.
we meet once a week. i am the group leader.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arrivo alle sei ish
arrive at six ish
Letzte Aktualisierung: 2020-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a presto! ci incontriamo di nuovo!
see you soon! we meet again!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' la prima volta che ci incontriamo.
this was a first meeting..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
papa non si sveglia alle sei
my teacher doesn't like pop music
Letzte Aktualisierung: 2019-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dalle dieci alle sei del mattino
ten to six in the evening
Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[hanno un'età inferiore alle sei settimane;]
[are less than six weeks old;]
Letzte Aktualisierung: 2017-01-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
attualmente i blu di russia che incontriamo alle mostre feline hanno finalmente ottenuto il giusto riconoscimento alla loro nobiltà.
nowadays at last, the russian blues we met at the cat shows have got the right recognition to their nobility.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il martedì è la serata dedicata alla kneipe. ci incontriamo alle 19.30 alla esl prolog-berlin ed andiamo in un tipico locale di schöneberg. nei mesi estivi andiamo in un caratteristico biergarten berlinese.
on tuesday evenings we meet at esl prolog berlin and go to a bar in schöneberg. during the summer months we head to one of berlin's many beer gardens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il 5 ottobre ante ed io ci incontriamo alle 6 del mattino, dopo una mezzora arriviamo alla postazione da cui fotografare la fantastica veliki prstavci. questa volta sembra che gli elementi vogliano collaborare: la foschia sul lago e sulla cascata, i colori autunnali e la luce dell’ aurora donano qualcosa di magico a questo straordinario paesaggio.
on 5 october ante and i met before 6 a.m and after half an hour we were in the location we chose to photograph, the beautiful veliki prstavci. this time all the elements seemed to cooperate with us: the fog hanging over the lakes and the waterfall, the autumn colours and light of dawn added some magic to that extraordinary landscape.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando andiamo a scuola, quando studiamo, lavoriamo, o riposiamo, anche quando ci incontriamo alle prove del coro per prepararci bene alla liturgia o al concerto, allora possiamo far nascere la speranza negli altri. allora è il tempo in cui è provata la speranza che è in noi. che questo quadro con la scritta gesù confido in te possa sempre accompagnarci.
these words make sense of our lives and all that we do. when we go to school, when we study, work, or relax, also when we meet in our choirs to prepare for liturgies or concerts, it is here that we can give hope to others and be witness to the hope which lives in each of us. may this painting inscribed with the words jesus, i trust in you, continue to accompany us. may our hope never be extinguished, our lord is near!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: