Sie suchten nach: ci possiamo incontrare qualche volta s... (Italienisch - Englisch)

se ti va bene
if it suite you

ti va di sentirci qualche volta?
would you like to hear from us sometime

ti chiedi qualche volta se c'è un modo migliore?
is there a better way?

pregherò intensamente con il cuore affinchè presto ci possiamo incontrare.
i will intensely pray, with my heart, so that we can meet soon.

se ti va, contattami in pvt.
cool. i hope you'll have it.

vieni a provare se ti va.
come and try it if you like!

oh, infilati se ti va tra le porte
oh, tamper if you like between the doors

mandami il tuo numero di cellulare se ti va
send me your mobile number if you like

lascia che qualche volta se la prenda con te invece di lottare dentro di sé tra desideri e razionalità.
let him get angry at you, sometimes, instead of fighting within himself, between desires and rationality.

e beve alcol in eccesso (sia giornalmente che qualche volta) se ha o ha avuto di recente un infarto.
if you drink alcohol to excess (either every day or from time to time) if you have or have recently had heart failure.

a nostro giudizio, su questo punto la commissione non vede, non sente e qualche volta, se parla, sussurra.
in our opinion, on this issue, the commission sees nothing, hears nothing and sometimes speaks in a whisper if at all.

passa da me se ti va http://www.welovefur.com reply
http://www.angelswearheels.com

scusa ti leggo solo ora...purtroppo solo italiano. tra poco vado in ufficio e se ti va...
scusa ti leggo solo ora...purtroppo solo italiano. tra poco vado in ufficio e se ti va...

se qualche volta però non hai la connessione, o se ti serve che l'ora sia precisa durante la sequenza di avvio e prima della connessione alla rete, allora dovrai mantenere preciso anche l'rtc.
but if you sometimes don't have a network connection, or if you need the time to be accurate during the boot sequence before the network is active, then you need to maintain the time in the rtc as well.

una volta terminato l'esercizio, se ti va, puoi ripeterlo cliccando sul pulsante riparti, quante volte vorrai. potrà esserti utile tener d'occhio il timer.
after the exercise is completed, you can do it again as many times as you want, just click on restart. checking the timer may be useful.

ricorda che non tutti i richiedenti ricevono i loro visti, perciò se ti va, noi possiamo darti un consiglio circa il più opportuno modo di sostenere un colloquio.
remember that not all applicants receive their visas, so if you would like, we can advise you about the right way to handle an interview.

la camera ha ogni tipo di comodità pensate per rendere il tuo soggiorno perfetto, come a casa tua, mete a disposizione una teiera per poter prendere un caffè o una tisana se ti va.
the rooms provide every detail designed to make your stay perfect, just as if you were at home, offering a kettle so you can enjoy a tea or coffee whenever you want.

la sera nella quale la loro figlia era ripartita avevano finito le storie di donne di jürgen fehn. qualche volta se ne andava ancora in macchina in città, a fare spesa o alla posta. ma non stava via a lungo ed hella non sentiva più alcuna voce in sottofondo, quando lui chiamava mentre era per strada.
jürgen fehn’s womanising stopped the evening their daughter left. he still sometimes drove into town, went shopping or to the post office. but he never stayed away long, and hella no longer heard a voice in the background, if he rang when he was out.

chi attualmente va a fare la spesa per il fine settimana in un negozio di generi alimentari, e credo che anche i parlamentari lo facciano, almeno qualche volta, se vuole valutare con attenzione i prezzi e confrontarli, deve disporre di parecchio tempo, saper contare bene a mente o avere con sé una calcolatrice.
anyone who goes into a shop today to buy food for the weekend - and i assume that even members do such a thing occasionally — has to spend a great deal of time and either be good at mental arithmetic or have their calculator with them if they wish to be price-conscious and compare prices.

un ultimo consiglio è di essere un pò flessibili nell'economia vostro viaggio: ridurre le spese è un'ottima cosa ma qualche volta, se dovete sacrificare sicurezza e buone opportunità per risparmiare pochi euro, forse non ne vale la pena ;-)
my last advice is to be a bit flexible in the economy of your trip: reducing expenses is a very good thing, but sometimes if you have to trade safety or good opportunities for a small saving, maybe it is not worth it ;-)