Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
che possiamo sentire nel silenzio.»
which we can feel in silence.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che ci possiamo fare?
what can we do?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
possiamo sentire l'odore paura.
we can smell fear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come ci possiamo riuscire?
how should we do that?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
di lui ci possiamo fidare.
we can trust him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a che ora ci possiamo vedere
what time can we see each other
Letzte Aktualisierung: 2023-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci possiamo certo lamentare.
we certainly can’t complain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a che cosa ci possiamo aggrappare?
what's there to hold on to?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su di esse non ci possiamo fondare.
we cannot found ourselves on them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marko nn ci possiamo fare niente!
let it be!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che ci possiamo trovare nello spazio
in order to find our ways in space
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da lui non ci possiamo aspettare di più.
we can expect no better of him.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ed è qualcosa che non ci possiamo permettere.
and that is something we cannot afford.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ci possiamo aspettare nuove commesse quindi?
can we expect new orders?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci possiamo pertanto permettere ulteriori condanne.
therefore, we cannot afford to be condemned like this again.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
può darsi benissimo che non ci possiamo fare nulla.
it may well be that we cannot do anything about it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
questa conoscenza non basta perché ci possiamo salvare.
this knowledge is not enough for us to be saved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci possiamo aspettare che ogni farfalla vada attraverso ogni lettera
can we now expect each butterfly to logically go through each letter of the alphabet,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci possiamo attendere che l'uem risolva il problema.
nor can we expect emu to solve the problem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
intanto ci possiamo un po’ consolare con l’umorismo.
in the meantime... we can take it with a touch of humor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: