Sie suchten nach: ci riserviamo di aggiornare l'offerta (Italienisch - Englisch)

ci riserviamo di organizzare i dettagli.
we will organise the detail of that.

aggiornare l'offerta del contratto usando un modello contratto?
do you want to update the contract quote using a contract template?

ci riserviamo di esaminare attentamente i risultati.
we shall examine the results closely.

ci riserviamo il diritto di aggiornare, modificare e completare il contenuto del nostro sito web.
we reserve the right to update, modify and supplement the contents of the website.

ci riserviamo di rifiutare un cavaliere nel caso in cui:
we reserve the right to refuse a rider in case of

ci riserviamo il diritto di aggiornare, variare e modificare le informazioni e i contenuti pubblicati sul sito.
we retain the right to update, alter and add to the contents of the website.

ci riserviamo il diritto di aggiornare, modificare o integrare senza preavviso le informazioni messe a disposizione.
in spite of our careful checking of the contents and information in regard to their correctness and completeness on this website we refuse to take over any liabilities or guarantee in regard to it. we reserve ourselves the right to make updates, changes or supplements of the given information without previous announcement.

ci riserviamo di prendere una decisione al termine della discussione.
we should consider it at the end of the debate.

la prossima volta che ci riserviamo di più tempo per il soggiorno.
the next time we'll reserve more time for stay.

ci riserviamo di esaminare cosa comporterà tale relazione una volta che sarà presentata.
we will then see what the report brings when it eventually comes along.

ci riserviamo il diritto di aggiornare e/o modificare le informazioni contenute nel presente sito in qualsiasi momento e senza preavviso.
we reserve the right to update and/or change the information on this website at any time and without prior notice.

92 in linea di principio, ma ci riserviamo di pronunciarci sulla durata di tale protezione supplementare.
we can therefore accept amendment no 92 in principle, but we still retain our right to look at the duration of that additional protection.

ci riserviamo di esaminare attentamente tale materiale prima di formulare un proposta legislativa per un nuovo regolamento.
we will examine all that material carefully before making a legislative proposal for a new regulation.

7.1. ci riserviamo di apportare modifiche al presente contratto in qualunque momento a nostra sola discrezione.
7.1. we may make changes to this agreement at any time, at our sole discretion.

conformemente al regolamento, ci riserviamo di chiedere alla commissione, dopo il voto, se accoglie gli emendamenti del parlamento.
in accordance with the rules of procedure, we reserve the right to ask the commission, after the vote, whether it is accepting parliament 's amendments.

tuttavia, per i motivi che ho esposto, ci riserviamo di esprimere il nostro voto definitivo sul risultato della conferenza intergovernativa.
however, for the reasons i have given, we shall reserve our definitive vote for the result of the intergovernmental conference.

ci riserviamo di procedere per vie legali nel caso di invio di informazioni pubblicitarie non richieste, per es. tramite email-spam.
we reserve the right to take legal measures in the event of unsolicited advertising materials such as spam mail being received.

… e alcuni li accettiamo in linea di principio; ne respingiamo alcuni, e per altri ci riserviamo di prendere posizione.
... for some we agree in principle; some we reject, and for some we reserve our position.