Sie suchten nach: ci scusiamo per il disagio e il lavoro... (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

ci scusiamo per il disagio e il lavoro causato

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

ci scusiamo per il disagio causato.

Englisch

please accept our sincere apologies for the inconvenience the issue has caused.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci scusiamo per il disagio

Englisch

we apologize for the inconvenience

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

ci scusiamo per il disagio.

Englisch

our apologies for the inconvenience and confusion.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci scusiamo per il disagio temporaneo.

Englisch

please accept our apologies for the temporary inconvenience.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci scusiamo per il disagio. grazie.

Englisch

we apologise for any inconvenience . thank you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci scusiamo per il disagio eventualmente arrecato.

Englisch

we apologize from now for any inconvenience caused to visitors.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci scusiamo per il disagio che vi abbiamo creato

Englisch

we apologize for the inconvenience that we have created you

Letzte Aktualisierung: 2016-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ci scusiamo per questo disagio temporaneo.

Englisch

we apologize for the temporary inconvenience.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ci scusiamo per il ritardo

Englisch

we apoligize for delay

Letzte Aktualisierung: 2010-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ci scusiamo per il disservizio .

Englisch

we apologize for thedisruption.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ci scusiamo per qualsiasi possibile disagio. per commenti

Englisch

contact and feedback your feedback is welcome.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ci scusiamo per il disagio arrecato, si prega di ritentare a breve

Englisch

we apologise for any inconvience caused, please try again shortly.

Letzte Aktualisierung: 2014-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ci scusiamo per il disagio che vi abbiamo creato, stiamo lavorando per migliorarci

Englisch

we apologize for the inconvenience that we have created

Letzte Aktualisierung: 2014-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ci scusiamo per il disagio e vi siamo grati per averlo portato alla nostra attenzione così rapidamente.

Englisch

we apologize for any inconvenience caused and were grateful that you brought this to our attention so quickly.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ci scusiamo anticipatamente per il disagio recato dalle attese, e porgiamo i nostri più cordiali saluti.

Englisch

we apologize in advance for the inconvenience brought by expectations, and send our best regards.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ci scusiamo per l'errore

Englisch

we apoligize for mistake

Letzte Aktualisierung: 2014-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ci scusiamo per eventuali disagi.

Englisch

sorry for any inconvenience.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ci scusiamo per il disagio. il tuo account di steam è molto importante e faremo il possibile perché non finisca nelle mani sbagliate.

Englisch

the first is "steam" and it is the account where steam and all its games run.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

disagi e impaccio durante il lavoro

Englisch

discomfort and interference with work

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ci scusiamo per il disagio: il nostro staff rimane ovviamente a disposizione per suggerimenti e richieste al winebar ed al wineshop

Englisch

we apologize for the inconvenience: our staff remains of course available for suggestions and requests at the winebar and at the wineshop.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,406,270 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK