Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
negli ultimi 30 giorni
in the last 30 days
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(negli ultimi 30 giorni)
(negli ultimi 30 giorni)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesù ci ha avvertito che negli ultimi giorni
jesus warned that in the last days
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
negli ultimi giorni di più guai.
evil plight of sinners in the last days; further woes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa accade negli ultimi giorni?
what of the last days?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
negli ultimi giorni lo capirete perfettamente
in the latter days you shall consider it perfectly .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comparsa molta fame negli ultimi giorni.
much hunger came out in the last days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se qualcuno dubita che ci troviamo negli ultimi giorni,
if anyone doubts that we are in the last days they simply need to see the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avete accumulato tesori negli ultimi giorni.
you have laid up your treasure in the last days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
restituisce solo i files modificati negli ultimi giorni.
return only files modified within the last days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
negli ultimi giorni sono successe un sacco di cose!
lots of things have happened the last few days!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
catastrofi e disastri ingolferanno tutto negli ultimi giorni.
catastrophe and disaster will engulf the whole in the last days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signor presidente, negli ultimi giorni sono successe cose emozionanti.
mr kilroy-silk, if you continue to disrupt the sitting, i shall expel you from the chamber.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
negli ultimi giorni si è rivelato un fatto decisamente cruciale.
that has been very crucial over the past few days.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
negli ultimi giorni abbiamo compiuto progressi notevoli in tal senso.
we have made considerable progress in this respect in these last few days.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
negli ultimi giorni satana concederà direttamente l autorità a una persona
in the last days there will be a physical person directly empowered
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
negli ultimi giorni si sono riunite due importanti istituzioni dell' unione.
two senior formations of the union have met in the last few day.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
deploro la morte dei quattro soldati macedoni avvenuta negli ultimi giorni.
i deeply regret, in particular, the death of four macedonian soldiers in the last few days.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
negli ultimi giorni lo abbiamo detto molto chiaramente ai nostri colleghi iraniani.
we have made this very clear to our iranian colleagues over the last few days.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
negli ultimi giorni l'albania è stata colpita da vasti incendi boschivi.
albania has suffered large-scale forest fires in recent days.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: