Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bibite in sala
drinks in the meeting room
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“gli impegni assunti da coca-cola renderanno più eque le condizioni di concorrenza nei mercati delle bibite gassate in europa.
“the commitments entered into by coca-cola will level the playing field in the carbonated soft drinks markets in europe.
pertanto è respinta l'obiezione secondo cui le misure potrebbero avere un impatto inflazionistico sui prezzi al dettaglio delle acque e delle bibite in bottiglia.
therefore, the claim about the potential inflationary impact of measures on retail prices of bottled water and soft drinks is rejected.
nel corso dello stesso periodo, i prezzi del pet sono stati estremamente variabili, senza tuttavia influenzare i prezzi al dettaglio delle acque e delle bibite in bottiglia.
during the same period the prices of pet have been extremely volatile, without, however, influencing the retail prices of bottled water and soft drinks.
bibita in lattina
sparkling wine
Letzte Aktualisierung: 2017-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al khayal : dilettisi nella tradizione libanese ad al khayal e ricevi lo shisha, rotondo delle bibite analcoliche e della torta, con i nostri complimenti.
al khayal - delight in lebanese tradition at al khayal and receive shisha, round of soft drinks and cake, with our compliments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questi radicali liberi possono formarsi, tra le altre cose, a causa dell’inquinamento dell’aria, del fumo, dei fast food, delle bibite e delle situazioni stressanti.
these free radicals may be caused, among other things, by air pollution, smoking, junk food, soft drinks and stressful situations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si è riscontrato che, nell'ultimo decennio, i prezzi delle acque e delle bibite in bottiglia sono aumentati al ritmo costante dell'1-2 % annuo (statistiche eurostat sull'indice dei prezzi al dettaglio).
it was found that the prices of bottled water and soft drinks have increased at a relatively constant rate of 1-2 % per year over the past decade (eurostat retail price index statistics).