Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sono pochi?
are there only a few?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
loro sono pochi.
they are few.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui ci sono pochi per iniziare:
here are a few to get you started:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e non sono pochi.
and they are not few.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' vero: sono pochi.
yes! there are only a few.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
trenta mesi sono pochi.
thirty months is a short time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i cambiamenti sono pochi:
the changelog is very short:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche se sono pochi! –
even if there aren’t many! –
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no. nell'area dove vivo ci sono pochi piemontesi.
no. in the area in which i live there are few piemontesi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggi sono pochi gli ebrei che...
today only a few jews live here but...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attualmente ci sono pochi terreni disponibili in vendita.
today there are very few empty plots available for sale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono pochi acquirenti, nessuno vuole che la sua zona
there are few takers, as almost no one wants their comfort zone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se alcuni si oppongono, sono pochi.
if some resist, they are just a few.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 giorni di viaggio non sono pochi,
3 days of travel are not few,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono pochi, e non facili a trovare.
they are few, and not that easy to find.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono pochi quelli che effettivamente la raggiungono.
there are few who actually come up to it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in prospettiva, ci sono pochi segnali di immediate pressioni inflazionistiche;
looking ahead, there is little sign of immediate upward pressure on inflation;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
se stavi giocando a 2014, ci sono pochi cambiamenti nel nuovo anno:
if you were playing along in 2014, there are just a few changes in the new year:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a: ci sono pochi negozi in centro che vendono tende, attrezzatua da campeggio, gas e fornelli, e sono:
a: there are a few shops in city centre that sell camping equipment, tents, camping stove and camping gas etc in barcelona these are:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a: ci sono pochi posti dove noleggiare moto d'acqua a barcellona.
a: there are few places where you can rent jet skis in barcelona.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: