Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stanno aspettando il messia.
they are waiting for the messiah.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e stanno aspettando nuovi capi.
and they are await for their new masters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i negozi ti stanno aspettando!
the shops are calling!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stanno aspettando da molto tempo.
they have been waiting a long time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi stanno aspettando negli aeroporti:
they wait for you also into all airports :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che ci stanno tutti...
... of all that your eyes cannot see
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miglialia di livelli ti stanno aspettando.
thousands of stages are already waiting for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcuni di noi la stanno aspettando pazientemente.
some of us are waiting patiently for it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
esse ci stanno aspettando e noi dobbiamo rispondere loro con urgenza.
these people are waiting and we must offer them an urgent response.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i suoi amici e parenti lo stanno aspettando.
his friends and relatives are waiting for him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che stanno aspettando per accaparrarsi il vostro lavoro
are waiting to snap up your job if you step out of line.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lene: ci stanno lavorando (ride).
lene: they're going at it...(laughs).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcuni ci stanno ancora lavorando.
some are still working on it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dove ci stanno portando quei compromessi?
where do those compromises take us?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oltre 40 diversi tipi di sport vi stanno aspettando!
the perfect setting for your varied active holiday in austria! take advantage of the numerous outdoor activities we have on offer – over 40 types of sporting activity await you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i nostri leader ci stanno deludendo.
our leaders are letting us down.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
in parole povere, ci stanno ricattando.
in other words, they are blackmailing us.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
altre bare stanno aspettando al piano terra dell’ospedale.
other coffins are waiting on the ground floor of the hospital.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i cittadini d’ europa ci stanno parlando.
the people of europe are speaking to us.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
"sì! ci stanno seguendo molto da vicino.
"yeah! they're following us very closely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung