Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ci tengo ci tieni
i care about it
Letzte Aktualisierung: 2021-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" un sacco di parcheggio "
" plenty of parking "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
questo significa un sacco.
it means a lot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo un (1) hijo (niño).
tengo un (1) hijo (niño).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo un certificato iii in servizi per bambini
i hold a certificate iii in children's services
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per questo ci tengo a scrivere la mia opinione.
for this i want to write my opinion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma, anche se tardi, ci tengo a inviarteli.
ma, anche se tardi, ci tengo a inviarteli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci tengo a dire tutta la mia, la nostra riconoscenza
it is important to me to express all my, our appreciation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
su questo ci tengo a rassicurare l'onorevole collega.
i can reassure him on that point.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ci tengo che rimanga intatta fino alla fine della vacanza."
those are the ones that are the best of the best."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il nostro obiettivo – ci tengo a sottolinearlo – è comunque comune.
our objective – i have to point this out – is in fact a shared one.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
in genere io tengo un po' di olio d'oliva dentro uno spruzzatore.
spray olive oil and wine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tuttavia, io ci tengo un po' meno, considerata la ristrettezza di mezzi finanziari per la politica estera e le grandi sfide che dobbiamo affrontare in altre parti del mondo.
i, however, attach less importance to this, given the limited financial resources for foreign policy and the major challenges in other parts of the world.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
tengo un pequeño proyecto libre https://sites.google.com/site/bluedragonos1/ es un pequeño compilador en pascal
[ 1120 posts ] go to page previous 1 … 71 72 73 74 75
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: