Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
proprio una bella cornice.
just a beautiful setting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proprio una bella vacanza!
just a nice holiday!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sei proprio una bella ragazza
in more interesting than the music youre listening ti, no?
Letzte Aktualisierung: 2022-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È proprio una bella rivista.
it is a beautiful magazine indeed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' proprio una bella festa!
e' proprio una bella festa!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci voleva una lezione.
a lesson was needed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
proprio nel mezzo è una bella piscina.
right in the middle is the pretty pool.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci voleva.
he needed it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viviamo proprio in una bella era, non pensate?
we are living in a great time, aren't we ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era proprio una bella coppia, un ottimo matrimonio.
they made a fine couple, and it was a good match.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutti ci guardavano. perché eravamo proprio una bella coppia, sai ?
everybody tuened to look. because we were such a good couple, you know ?
Letzte Aktualisierung: 2023-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci voleva altro.
there is the witness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui ci voleva, però.
qui ci voleva, però.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cesare, marcel e la cucina sono proprio una bella squadra.
caesar, marcel and the kitchen are just a good team.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
va benne, sei proprio una bella strega...🧙♀️
beautiful witch
Letzte Aktualisierung: 2021-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci voleva un uomo di lì.
a local person was needed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci voleva un lavoro che si
it had to be night on that street.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci voleva proprio questa vittoria per inaugurare al meglio il cammino versoeuro2012.
we just wanted to win the match. it's been such a good start for us to open up our way toeuro2012.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci voleva uno spavento del genere.
we wanted a kind of fear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
volevo solo augurarvi una bella giornata
bright
Letzte Aktualisierung: 2024-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: