Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ci sono problemi urgenti da sistemare che riguardano la esattezza del moto solare, come per esempio la questione delle date del calendario liturgico.
urgent and important problems were related to the accuracy of the motion of the sun, i.e. the dates of the liturgical calendar.
ad oggi sono già state definite le date del calendario di luglio e la partecipazione di alcuni artisti di punta del panorama musicale internazionale:
today, have already been defined calendar dates of july and the participation of some leading artists of the international music scene:
la rotazione dell'asse terrestre, che in 25.620 anni disaccoppia le date del calendario e ci svela stelle polari diverse nel corso dei millenni.
rotation of the earth's axis, which in 25,620 years decouples the calendar and reveals different north stars through the millennia.
e' possibile sfogliare questi eventi utilizzando le date del calendario. le date del carnevale quest'anno sono: 17 - 28 febbraio 2006.
you can browse these events click on the events date. dates are: 17th - 28th feb. 2006.
e' possibile sfogliare questi eventi utilizzando le date del calendario. le date del carnevale quest'anno sono: 28 gennaio - 8 febbraio 2005.
you can browse these events click on the events date. dates are: 28th jan - 8th feb. 2005.