Sie suchten nach: ciao roberto, sei tornata (Italienisch - Englisch)

sei tornata a roma?
return to rome

tu cosa fai? sei tornata a casa?
i'm fine, i always work in the same place

"da quanto tempo sei tornata?" chiede la madre.
‘how long have you been back?' her mother asks.

sei tornata a cercarlo dal parrucchiere, al cinema e in palestra?
did you go back to look for it at the hairdresser, the cinema and the gym?

sei tornato.
you are back.

d: ciao lene marlin!!! - non voglio dire niente in particolare, solo dire che è bello che sei tornata!
15. hi lene marlin!!!

ciao roberto ti ringrazio molto per una settimana fantastica al i romiti nell'estate del 2013.
ciao roberto thank you very much for a fantastic week at i romiti in the summer of 2013.

sei tornato in egitto.
you came back to egypt.

sono contento che sei tornati
i'm glad you're back in chat

dalla preda, figlio mio, sei tornato;
from the prey, my son, you have gone up.

sei tornato a casa sano e salvo?
our pleasure

"sei tornato dai cinque picchi."
"you came back from the five peaks."

hai segnato due gol molto belli, sei tornato in piena forma?
you scored two great goals, do you feel on top form?

dopo cinque anni in cina hai fatto una sosta in italia ma, presa da mal d’asia (come ti capisco) sei tornata velocemente in oriente, questa volta a taiwan.
after five years of china and a period in italy you moved to taipei. why did you choose taiwan? why not china again?

in seguito, dal 30 ottobre al 22 dicembre, si sono tenute ben sei tornate negoziali a livello tecnico.
as a result, a total of six rounds of technical negotiations took place between 30 october and 22 december.

con il tempo e con la tradizione, tu sei tornato a essere solo una divinití distante, e noi abbiamo ripreso il nostro destino di uomini.
with time and tradition, you again became just a distant divinity, and we returned to our destiny as men.

similmente, una volta che sei tornato indietro, puoi tornare avanti usando alt; freccia destra, il pulsante avanti o dal menu vai avanti.
similarly, once you have gone back you can go forward by using alt; right arrow, the forward button, or the menubar go forward option.

2) ogni volta che piazzi una scommessa vincente dopo averne piazzata una perdente, raddoppi la tua scommessa successiva sino a che sei tornato alla tua scommessa originaria.
2) every time you place a winning bet after placing a losing bet, you then double your subsequent bet until you are back to your original bet.

"ma perché allora te ne sei tornato quassù?" gli chiese il grande claus. "io non l'avrei fatto se laggiù fosse stato così bello!"
"but why did you come up again," said great claus, "if it was all so beautiful down there? i should not have done so?"