Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu sei di origini nobili.
you come from nobility.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un chitarrista di probabili origini italiane a vienna
a guitarist of probable italian origins in vienna
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciao sei bellissima di dove sei
hello you are beautiful where you are from
Letzte Aktualisierung: 2020-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so che lei è di origini italiane e rinnovo il mio ringraziamento.
i know that you are of italian origin, so once again, thank you.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
autore di origini italiane, della prima metà del xix secolo.
luigi brambilla was an italian guitarist who lived in the first half of the 19th century.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao sei italiano
no my cousins are
Letzte Aktualisierung: 2022-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao sei a roma
hello you are still in rome
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao, sei ita giusto
hello, you are true italian
Letzte Aktualisierung: 2020-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao sei molto bella
hello you are very beautiful
Letzte Aktualisierung: 2022-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
probabilmente di origini italiane, si stabilì a vienna intorno al 1818 per svolgere attività concertistica.
he was probably of italian origins. he settled in vienna at about 1818 for developing his concert activity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le origini dell'italiano
the origins of italian
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao sei bellissima,parli italiano
thank you and i can try speaking italian
Letzte Aktualisierung: 2023-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie all'importanza della nostra rete ed alle nostre origini italiane, potrete:
thanks to the size of our transalpine network , and origins, you:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pierre-louis bertina, francese di origini italiane, è dal 2010 presidente e amministratore delegato di alstom ferroviaria spa.
pierre-louis bertina, a frenchman of italian origin, has been president and chief executive officer of alstom ferroviaria s.p.a. since 2010.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• conoscere le principali denominazioni di origine italiane del settore oleario.
• know the main italian denominations of origin in the oil sector.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per curiosità, tu sei di origine ashkenazita?
just out of curiosity, are you of ashkenazi extraction?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
schpaaa! - ciao, sei fantastica a canatre!!!!
schpaaa! - hi, i think you are really great at singing!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merce di origine italiana
goods of italian origin
Letzte Aktualisierung: 2023-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fragole miranda: di origini italiana, questa varietà di fragola cresce nelle zone centro-meridionali.
miranda strawberries: native to italy, this variety grows in the centre and south of italy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it. italiano parola di origine italiana
it. italian word of italian origin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: