Sie suchten nach: cidade (Italienisch - Englisch)

tornarem-se amantes em segredo, até o pai a forçar a abandonar a cidade e a regressar ao espaço rural.
they become secret lovers until her father forces her to leave the city to return to the countryside.

interessante il capoluogo sao felipe, la seconda città fondata a capo verde dopo cidade velha. poche pensioni ma alcune molto graziose.
the capital city is sao felipe, the second city to be founded in cape verde. few pensions, but some with charm.

e.n. 108. a 27 km. de cidade do porto, gondomar 4420 - porto - douro - portugal
e.n. 108. a 27 km. de cidade do porto, gondomar 4420 - porto - douro - portugal

gli investimenti in tre anni di roll-out fase di cidade inteligente búzios ammonta a 40 milioni di real brasiliani (circa 15 milioni di euro).
investment in the three-year roll-out phase of cidade inteligente búzios amounts to 40 million brazilian reals (around euro 15 million).

la strana avventura inizia nel lontano 2005 e nasce dall'incontro, a cidade velha, tra una coppia di pensionati italiani e isa, una ragazza capoverdiana di venticinque anni.
this strange adventure begins in 2005 in cidade velha, when a couple of retired italians meet isa, a 25 year-old cape verdean girl.

la presentazione si svolgerà nell'ambito della biennale internazionale del libro di san paolo, nella quale cidade nova è presente con un proprio stand, alla presenza dell'autore stefano zamagni.
the presentation will take place as part of the international biennial of books of sao paulo, in which cidade nova is present with its own stand. author stefano zamagni will be present.

- vista della regione sud-ovest di porto alegre, in direzione di quartieri come cidade baixa e menino deus; al fondo, é possibile vedere il monticello della polizia (o delle antenne), della gloria, teresópolis e del osso; così, si può percepire che la città sta "sdraiata" dentro un congiunto di colinette che la circondano, tutti contenento meno di 300 metri di altezza: 1, 2, 3
- southest view of porto alegre, in the direction of neighborhoods like cidade baixa and menino deus; behind you can see de police hill, glória, teresópolis and the bone hill. you can see how the city is "resting"inside a set of hill surrounding it, all of them with more than 200 meters high: 1, 2, 3