Sie suchten nach: cinquantamila (Italienisch - Englisch)

solo cinquantamila taka
fifty thousand taka only

ogni giorno cinquantamila bambini muoiono di fame.
- hi lene. every day 50.000 children are dying of hunger.

e trovarono che era di cinquantamila dramme d'argento.
pieces of silver.

il numero di persone seppellite si valuta a più di cinquantamila.
the estimated number of people buried there exceeded 50 thousand.

al suo funerale a münster partecipò una folla di oltre cinquantamila persone.
a crowd of over fifty thousand people attended his funeral in münster.

alla basilica di san paolo c'erano cinquantamila persone al suo funerale.
there were 50,000 people at his funeral in the basilica of st. paul.

il colosseo si trova al centro di roma e può contenere fino a cinquantamila spettatori.
the colosseum is located in the center of rome and can hold up to fifty thousand spectators.

la media calcolata è di 500 mila tappi al giorno, cinquantamila in più rispetto al 2012.
the calculated average is 500,000 caps per day, fifty thousand more than in 2012.

in italia siamo cinquantamila, come penso io, o trecentomila, come dicono altri?
how many online in italy?

cinquantamila morti nel settore dei trasporti è una cifra che la dice lunga sulla sicurezza nel trasporto su strada.
fifty thousand transport-related deaths — there is a report that speaks volumes about road safety.

si contano già cinquantamila arresti, più di centocinquanta persone morte in prigione, spesso dopo aver subito torture...
what i am describing here is the situation now, not the situation during the cultural revolution.

essi razziarono il bestiame degli agarèni: cinquantamila cammelli, duecentocinquantamila pecore, duemila asini e centomila persone
and they took away their cattle; of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men an hundred thousand.

essi razziarono il bestiame degli agarèni: cinquantamila cammelli, duecentocinquantamila pecore, duemila asini e centomila persone,
and they took away their cattle: their camels fifty thousand, and two hundred and fifty thousand sheep, and two thousand asses, and a hundred thousand human souls.

21 essi razziarono il bestiame degli agareni: cinquantamila cammelli, duecentocinquantamila pecore, duemila asini e centomila persone,
21 and they took away their cattle: their camels fifty thousand, and two hundred and fifty thousand sheep, and two thousand asses, and a hundred thousand human souls.

21 essi presero il bestiame dei vinti: cinquantamila cammelli, duecentocinquantamila pecore, duemila asini, e centomila persone;
21 and they took away their cattle: their camels fifty thousand, and two hundred and fifty thousand sheep, and two thousand asses, and a hundred thousand human souls.

un altro aspetto che non va dimenticato riguarda la bosnia che, già in una situazione così difficile, ha ricevuto cinquantamila rifugiati, questa volta serbi.
another point that we should keep in mind concerns bosnia, which was already in a difficult situation and has taken in 50 000 refugees, in this case serbs.

1cronache 5:21 essi razziarono il bestiame degli agarèni: cinquantamila cammelli, duecentocinquantamila pecore, duemila asini e centomila persone,
5:21 and they took away their cattle; of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men an hundred thousand.

signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, rappresento un paese della cui storia sono parte integrante pesca e mare e in cui il settore della pesca dà ancora lavoro a circa cinquantamila persone.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i represent a country of whose history fishing and the sea are an integral part and in which the fisheries sector still provides around fifty thousand jobs.

cinquantamila e più persone gridano il suo nome e cantano il celebre coro a lui dedicato "o carè, carè, carè, tira la bomba, tira la bomba...".
fifty thousands and more people screaming his name and singing the famous song dedicated to him: "o carè, carè, carè, tira la bomba, tira la bomba..." (= come on, careca, careca, careca, throw the bomb, throw the bomb...).

quando iniziò le operazioni, aveva un capitale di b/.150.000.00 (cento cinquantamila balboas) fornite dallo stato panamense e aveva solo 3 ufficiali.
when it started operations, it had a capital b/.150.000.00 (one hundred and fifty thousand balboas) provided by the panamanian state and had only 3 officers.