Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tutto cio e a portata di mano!
all of this is within easy reach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cio e bello e utile per gli uomini.
these things are good and profitable unto men.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ragione di cio' e' una costruzione molto robusta.
the reason for this is the very solid construction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leadership e sviluppo delle competenze per i cio e i dirigenti it
leadership and skills development for cios and senior it executives
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con cio e guadagnato piu di luogo per piedi che che usa tavola. .
thereby it turns out more places for those feet who uses a table. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
normalmente l’acqua del rubinetto contiene solo cal- cio e carbonati.
tap water mostly contains only calcium and carbonates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cio e molto pericoloso per l interesse e la vera essenza dei giochi di tennis !!!!!!
this is very dangerous for the interest and the very essence of tennis games !!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18 cio e poca cosa agli occhi del signore; egli mettera anche moab nelle vostre mani.
18 and this is a light thing in the sight of jehovah: he will give the moabites also into your hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zerouno è il mensile dedicato alle soluzioni ict e indirizzato a cio e manager d’impresa.
zerouno is a monthly magazine about ict solution addressed to company chief information officers and managers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il sondaggio è stato condotto tra i cio e le controparti tra agosto e settembre 2009 in 13 paesi europei.
the survey was conducted among cios and their counterparts in august and september 2009 across 13 countries in europe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cio e compiuta da ossigeno liquido che e circolata attraverso le sonde, il congelamento del tessuto della prostata.
this is accomplished by liquid oxygen that is circulated through the probes, freezing the tissue of the prostate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo schema della ricerca prevedeva di interpellare i cio e le loro controparti per raccogliere opinioni sui diversi aspetti del cloud computing.
the research design suggested surveying cios and their counterparts to gather opinions on various aspects of cloud computing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(cio`e con un lato in comune) con lo stesso colore e ogni vertice abbia colore diverso
(ie, with one side in common) with the same color and each vertex has a different color
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in secondo luogo, chiediamo al cio e alla federazione sportiva internazionale di non ammettere in futuro ai giochi quei paesi che violano la carta olimpica.
secondly we call upon the ioc and the international sports federations to exclude from participation in future countries which breach the olympic charter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dimostriamo dunque alla comunità internazionale che l' unione, il cio e le federazioni internazionali hanno a cuore la situazione dei diritti umani.
let us, together with the ioc and the international federations, show the world that we are in earnest about human rights.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cio e accaduto perche la cipro ha avuta richieste con le nazioni del mediterraneo orientale e l' isola ha avuta molti supervisori differenti nel periodo prehistoric.
this happened because cyprus had intercourse with nations of the eastern mediterranean and the island had many different masters in the prehistoric period.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per il 2001 e il 2002, lo stanziamento previsto per quest'azione è pari a circa 750.000 euro, apportati dal cio e dalla commissione europea.
approximately eur 750 000 is expected to be allocated for this action for 2001 and 2002 by the ioc and by the european commission.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cio e dovuto alle leggi di protezione dei minori su internet. se tuttavia si uniscono e ci si accorge che si ha meno di 18 anni di eta, l'iscrizione sara automaticamente revocata.
this is due to the protective child laws on the net. if however you are join and we find out that you are younger than 18 yrs of age, your membership will automatically be revoked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il modo normale è di usare cio e bevande e di effettuare attività (dormire, fare bagno, ecc.). ma puoi usare anche diamanti.
the common way is by using food or drinks and performing activities (sleeping, bathing, etc.) and the other one is by diamonds, but not every attribute can be enhanced with diamonds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma fare cio' e' attualmente difficile a causa delle diverse implementazioni ricevute da queste tecnologie, che sono nella migliore delle ipotesi frammentarie, quando non espressamente incompatibili.
but doing so is difficult at best currently with the fragmentary, and often incompatible, implementation of these technologies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: