Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
una volta pronti aggiungervi erba cipollina fresca.
when they are cooked, add the fresh chives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualcuno lo sostituisce con un pezzetto di cipollina fresca.
someone replaces it with a piece of onion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il piatto migliora molto usando erba cipollina fresca.
- use fresh chives for the best result.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- se avete a disposizione erba cipollina fresca utilizzatela tranquillamente.
- you can use fresh chives instead of dried one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- se usate erba cipollina fresca il risultato è sicuramente migliore.
- use fresh chives for the best result. - if you use brown rice, strawberry risotto is a real mediterranean diet recipe!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- quando la stagione lo consente usate l’erba cipollina fresca.
it is very quick to do! - use fresh chives every time you can.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- a volte profumo il mio composto con erba cipollina fresca o secca.
- i sometimes add a tablespoon of fresh chives too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- se avete a disposizione erba cipollina fresca, aggiungetela insieme al prezzemolo.
- you can also add fresh chives together with parsley.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- se non avete erba cipollina fresca, usate due cucchiai di quella secca.
- if you do not find fresh chives, use 2 tablespoons dried chives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in mancanza di erba cipollina fresca potete usare un cucchiaio di erba cipollina secca.
if you haven't fresh chives, you can use one tablespoon of dried one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- usate erba cipollina fresca nella stagione giusta per avere un sapore più deciso.
- use fresh chives in season to have more intense flavor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- se avete tempo di lavare e tritare erba cipollina fresca il gusto è ancora migliore.
- if you use fresh chives you'll have better results.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ribollita è ottima consumata tiepida con un filo d’olio e un po’ di cipollina fresca affettata sopra.
the ribollita is best eaten warm with a little olive oil and a bit 'of fresh onion slices on top.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porre il kässpätzle in un piatto, spolverare con pepe nero, aggiungere alcune cipolle in cima e guarnire con erba cipollina fresca.
put the kässpätzle on a plate, powder them with black pepper, put some of the onions on top and garnish them with fresh chives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e usate prezzemolo ed erba cipollina freschi nella stagione giusta.
- use fresh parsley and chives in season for the best result!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- per un gusto migliore scegliete erba cipollina e prezzemolo freschi.
- for a better taste use fresh chives and parsley.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- se avete a disposizione prezzemolo ed erba cipollina freschi, usateli.
- use fresh parsley and chives when in season.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consigli utili - chi non ama l'aglio può sostituirlo con un ciuffo abbondante di erba cipollina fresca o con due cucchiai della qualità secca.
- if you do not like garlic, substitute it with fresh chives, chopped.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aggiustare di sale e pepe, aggiungere la panna fresca e l’erba cipollina.
salt and pepper to taste, and add the fresh cream and chives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- in mancanza di prezzemolo ed erba cipollina freschi, sostituirli con quelli secchi.
- if you don't find fresh parsley and chives, you can substitute them with dried ones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: