Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
riduzione del rumore e della trasmissione delle vibrazioni al pavimento del cira 75%, basato su test eseguiti da roland
reduces playing noise and vibration transfer through the floor to rooms below by approximately 75 percent, based on roland test data
nel frattempo le commissioni del capitolo si incontreranno per dibattere proposte e risoluzioni cira i temi della prima sessione. la seconda sessione durerà solamente un giorno.
in the meantime, the chapter commissions will turn the discussions of the first session into proposals or resolutions. the second session will last only a day.
oggi il cira necessita dell'impegno e della solidarietà di tutti e tutte per superare una difficile situazione finanziaria e continuare nella sua opera.
today, the cira is in need of the efforts and solidarity of everyone if it is to get over a difficult financial situation and continue in its work.
e’ consigliabile limitare il trattamento a cira 10 giorni poiché nelle somministrazioni croniche l’ efficacia della pseudoefedrina può diminuire.
it is advisable to limit treatment to about 10 days, as during chronic administration the activity of pseudoephedrine may diminish.
altri contatti proficui di quegli anni, ma irregolari, erano rivolti fuori cantone, in particolare con il cira di losanna e con alcuni compagni giovani ed anziani di ginevra.
other profitable, but irregular contacts, in those years were turned out of canton, in particular with the cira in lausanne and with some friends young and old in geneva.