Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e’ disponibile la funzione di unloading modulante per funzionamento parzializzato del circuito frigorifero in condizioni critiche.
unloading modulation function is available for part-load refrigerant circuit operation in critical conditions.
verifica corretto funzionamento organi di laminazione circuito frigorifero con formula di preventivo per sostituzione delle componenti in caso di rottura;
quotation for the replacement of components in case of malfunctions;
la componentistica di primaria marca, e il circuito frigorifero, risultano essere accessibili alla manutenzione, grazie a pannellature facilmente asportabili.
the components of primary brands and the refrigeration circuit result to be accessible for maintenance and servicing, thanks to easily removable panels.
l’effetto utile del circuito frigorifero viene massimizzato con incremento del 15% della potenza frigorifera resa, senza variare il lavoro del compressore.
the performance of the cooling circuit is maximized, increasing by 15% the cooling capacity and the compressor working at the same condition.
l'unità abbina un circuito frigorifero e un sistema di recupero del calore sensibile e latente proveniente dall'aria umida espulsa dai locali, risultando così ottimizzata per la riduzione dei consumi energetici.
the unit combines a cooling circuit and a heat recovery system for the sensible and latent heat, specifically optimised to minimize the energy consumptions.
le unità delle serie rfs-hp e spr sono state ideate per permettere un elevato recupero di calore associando all’interno della stessa centrale di trattamento aria un recuperatore statico e un circuito frigorifero in pompa di calore.
the rfs-hpand sprseries units have been designed to ensure high performance heat recovery by combining a static heat recovery unit and a refrigerant circuit (heat pump) within the same air handling unit.
il kit è stato realizzato affinché lo studente possa facilmente ed utilmente cimentarsi con le problematiche del circuito frigorifero e con quelle del condizionamento (flussi d aria, umidità, rese e bilanci energetici, ecc.).
this kit is specifically designed so that students can easily deal with the issues concerning the refrigeration circuit and air conditioning (air flows, humidity, energy balances and yields, etc…).
il circuito frigorifero è realizzato con tubazioni di rame decapato, il condensatore è composto da tubi di rame e alette di alluminio, mentre l\'evaporatore varia a seconda dei modelli di refrigeratore (coassiale o a piastre).
the cooling circuit is made with pickled copper piping; the condenser is composed of copper piping and aluminium fins, and the type of evaporator varies according to cooler model (coaxial or plate type).