Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la città di siracusa
city of siracusa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
storia di siracusa
history of new york
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
archimede di siracusa
archimedes of syracuse
Letzte Aktualisierung: 2013-02-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
percorso nell'antica nuova città di siracusa
en route in the ancient new town of syracuse
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la città di siracusa è servita dalla ferrovia.
the city of syracuse is served by rail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
centro storico di siracusa
historic centre of syracuse
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la costa al sud di siracusa
the coast south of syracuse
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi sono inoltre informazioni molto interessanti relative alla città di siracusa.
the history of the city of syracuse is also interesting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
museo nazionale di siracusa, italia.
national museum of siracusa, italy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il famoso teatro greco di siracusa
the famous greek teatre of syracuse
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fine dell'egemonia di siracusa in sicilia
end of the hegemony of syracuse in sicily
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lavoro qui da due mesi, però sono di siracusa.
i've been working here for two months, but i'm from syracuse.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la bellissima e rinomata città di siracusa è ad appena 15/20 minuti in auto.
the beautiful town of syracuse and ortigia are just 15/20 minutes driving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b&b gelone è ubicato nel cuore della città di siracusa: corso gelone.
the bed and breakfast is located in corso gelone girone, right in the heart of syracuse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
5 appartamenti e 3 camere nei pressi di siracusa.
5 apartments and 3 rooms near siracusa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i reperti sono esposti al museo archeologico di siracusa.
the finds are on display in the small antiquarium at the sea and in the archaeological museum in syracuse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la sezione b mostra il periodo greco delle città di siracusa. numerosi reperti sono esposti qui.
section b shows the greek period of the cities of syracuse, megara hyblea and naxos. numerous beautiful artefacts are on display here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ladelfo che tra la provincia di catania e quella di siracusa
and the indeterminable
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spiega il presidente della provincia di siracusa bruno marziano.
"the debates and speeches of these two seminar days go beyond sicily", explained the president of the province of syracuse, bruno marziano.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
clicca qui per visitare il sito ufficiale della maratona di siracusa
click here to visit the official website of the siracusa city marathon
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: