Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
milano bella e una citta
milan is a city beautiful
Letzte Aktualisierung: 2013-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
citta' e stato:
city and state:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oggi la citta' e' una delle rare, ben conservate citta' medievali.
it is the cultural, touristic and the administrative centre as well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
programma: la citta` e il libro i
programme: the city and the book i: the alphabet, the bible, the gospel, the koran, 2001
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d: citta e vimamsa sono diverse?
question: are citta and vīmamsā different?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non esiste altrove una citta' come matera.
matera is one of italy's most striking cities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il telefono di sotterrare-citta e su territori.
long-distance phone - in territory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
piu’ di 30 nuovi club, citta’ e stadi.
more than 30 new clubs, cities and stadia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vista bellissima della vecchia citta` e del castello di praga.
beautiful view of old town and prague castle from windows.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il capoluogo piemontese e`pero anche una citta` del gusto che vanta una ricca gastronomia dai piatti unici e irrestibili.
the capital of piedmont is but ´ also a city with a rich taste of the cuisine of unique dishes and irrestibili . finally,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come raggiungerci dalle principali citta' e aeroporti della lombardia.
how to reach us from the main cities and the airports of the lombardy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
51 gosen, olon e ghilo: undici citta e i loro villaggi.
and goshen, and holon, and giloh; eleven cities with their villages:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
39 in quei giorni maria si mise in viaggio verso la montagna e raggiunse in fretta una citta di giuda.
39 and mary, rising up in those days, went into the hill country with haste, to a city of judah,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
22 passava per citta e villaggi, insegnando, mentre camminava verso gerusalemme.
22 and he went through one city and village after another, teaching, and journeying to jerusalem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buenos aires e una citta in costatente movimento, sorprendentemente animata e senza alcun dubbio la piu attrattiva del latinoamerica.
buenos aires is a charming and entertaining city, it is, without a doubt, one of the most attractive metropolis cities in latin america.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
19 questi era stato messo in carcere per una sommossa scoppiata in citta e per omicidio.
19 who was one who, for a certain tumult which had taken place in the city, and [for] murder, had been cast into prison.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
31 poi discese a cafarnao, una citta della galilea, e al sabato ammaestrava la gente.
31 and descended to capernaum, a city of galilee, and taught them on the sabbaths.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11 con la benedizione degli uomini retti si innalza una citta, la bocca degli empi la demolisce.
11 by the blessing of the upright the city is exalted; but it is overthrown by the mouth of the wicked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
14 voi siete la luce del mondo; non puo restare nascosta una citta collocata sopra un monte,
14 `ye are the light of the world, a city set upon a mount is not able to be hid;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
19 totale delle citta dei sacerdoti figli d'aronne: tredici citta e i loro pascoli.
all the cities of the children of aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: