Sie suchten nach: clichés (Italienisch - Englisch)

clichés per la tipografia
printing blocks

il beurgeois al di là dei clichés
“beurgeois” beyond the stereotypes

un po’ di storia (e clichés)
a bit of history and clichés

macchina per incisione rapida dei clichés
quick stereo engraving machine

si tratta, in entrambi i casi, di clichés.
however, henan is much more than all these clichés!

diorama, modelli, diapositive, clichés per la stampa, negativi fotografici.
dioramas, scale models, lantern-slides, printing blocks, photographic negatives.

in particolare, i bambini e i giovani si identificano con i personaggi delle pubblicità e assorbono i clichés che propongono.
children and young people, especially, identify with characters in advertisements and absorb the clichés they present.

basta con frasi del tipo "confida in dio e tutto sarà bello e sereno." niente più innocui clichés!
no more just trust god and all will be peaceful and well. no more innocuous clichs! no!

note di regia ho sempre desiderato creare un cortometraggio pazzo e molto energetico, un corto che andasse contro i soliti clichés e balzasse allegramente da un genere all'altro.
i always wanted to make a short film that was very energetic and crazy, a short film that defied the usual clichés and happily jumped from one genre to the other. i didn’t want to make yet another typical short film where it’s all about a witty, unexpected twist in the end.

i clichés gli erano stati forniti dallo stesso petronis. oltre ai libri di preghiere aveva anche stampato il librettojaunuolio pasaulėžiūra(la visione del mondo del giovane).
the printing press was provided by petronis. besides prayerbooks, he also printed the book letideologyforyouth (jaunuolio pasaulėžiūra).

il suo libro la distruzione del medio oriente è un brillante resoconto degli ultimi cent’anni di storia della regione, libero da clichés “orientalisti”.
his book the unmaking of the middle east is a brilliant history of the last hundred years in the region, not affected by "orientalist" cliches.

serve a creare clichés a graffito, su rame o altri metalli, per la stampa di scritte e disegni su carta con l'antica tecnica del "torchio".
it serves for creating graffiti clichés on copper and other metals, and for printing words and designs on paper with the ancient "press" technique.

stampi, matrici, clichés, disegni, progetti e altri oggetti simili, destinati ad una persona stabilita nel territorio doganale della comunità, qualora il 75 % almeno della produzione che risulta dalla loro utilizzazione sia esportata fuori di detto territorio;
moulds, dies, blocks, drawings, sketches and other similar articles intended for a person established in the customs territory of the community, where at least 75 % of the production resulting from their use is exported from that territory;