Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sostanze standard : clorotetraciclina, ossitetraciclina, tetraciclina, la cui attivita e espressa in cloridrato .
standard substances : chlortetracycline, oxytetracycline, tetracycline, the activity of which is expressed in terms of hydrochloride .
pannelli essiccati di fermentazione della clorotetraciclina messi a tipo mediante aggiunta di farina di cereali, aventi un tenore in clorotetraciclina del 10 %.
chlortetracycline fermentation cake, obtained by drying, with cereal flour added for standardization to produce a chlortetracycline content of 10 %.
a partire da questa soluzione, preparare una soluzione standard di lavoro s8 la cui concentrazione corrisponda a ug 0,2 di clorotetraciclina _ hcl per ml .
from this stock solution, prepare a standard working solution s8 with a concentration corresponding to 0.2 ug per ml of chlortetracycline-hcl .
diluire le soluzioni ( 5.1 ) con tampone fosfato ( 3.2 ) in modo da ottenere delle soluzioni le cui concentrazioni corrispondano a ug 100 di clorotetraciclina _ hcl, ossitetraciclina _ hcl e tetraciclina _ hcl per ml .
dilute the solutions ( 5.1 ) with the phosphate buffer solution ( 3.2 ) to obtain solutions with concentrations corresponding to 100 ug per ml of chlortetracycline-hcl, of oxytetracycline-hcl and of tetracycline-hcl .