Sie suchten nach: cocco a scaglie (Italienisch - Englisch)

nastro a scaglie
conveyor belt with scales

di cocco, a tre capi o più;
of coir, consisting of three or more plies;

d) di cocco, a tre capi o più;
(d) of coir, consisting of three or more plies;

una volta pronta, aggiungere il formaggio a scaglie e lasciare che fonda.
3. when the seasoning is ready, add the plaintain and salt to taste.

con un coltello da parmigiano reggiano tagliare il formaggio a scaglie di grandezza a piacimento.
with a parmesan cheese knife, cut the cheese in sizes to your liking.

non perdere la fresca spremuta di canna da zucchero e succo di cocco a piazza del paese.
dont miss the fresh squeezed sugar cane and coconut juice at the town square.

in un piatto posizionare il pane aggiungere olio extra vergine d’oliva e formaggio pecorino a scaglie.
plate the bread and add extra virgin olive oil and the pecorino as desired. translation – thanks to tag christof

effetto metallico o perlescente con un metamerismo angolare dovuto alla presenza di almeno lo 0,3 % di pigmento a scaglie
metallic or pearlescent with a visual angular metamerism caused by at least 0,3 % flake-based pigment,

la particolare forma "a scaglie" del corpo rende praticamente impossibile serrarlo con strumenti da morsa per forzarlo.
the "scaled" shape of the body makes it almost impossible to force with burglary tools.

crunch è uno specchio in foglia argento dal design ricercato e particolare che si contraddistingue per la sua cornice completamente realizzata in materiale materico a scaglie di legno.
crunch is a mirror in silver leaf with refined design and detail that stands out for its frame made entirely from material to material wood chips, this particular woodworking is called its "crunch", hence the name of the product.

basandosi sui precedenti indici semi­micro, si può calcolare il contenuto di grasso di latte e il contenuto di grasso di cocco a partire dalle seguenti due formule :
by using the preceding semi-micro values we can calculate the milk fat and coconut fat content from the following two formulae :

eruzione cutanea localizzata o diffusa che può essere con pomfi (con o senza macchie), pruriginosa, arrossata o a scaglie;
local or widespread rash which may be bumpy (with or without spots), itchy, red or flaky

l'albero del cocco, a prima vista, sembra essere il solo che componga il bosco ; tuttavia vi sono cinque o sei altri alberi.
the cocoa-nut tree, at the first glance, seems to compose the whole wood; there are, however, five or six other trees.

puoi usufruire di un percorso executive che si snoda tra laghi e palme da cocco a due passi dall’hotel, con green posizionati strategicamente per mettere alla prova anche i golfisti più esigenti.
you can enjoy an executive course located among lakes and coconut palms just steps from the hotel, with greens strategically placed to challenge even the most demanding golfers.

fuoriuscito dal terreno, il turione si presenta con una forma allungata, più o meno spessa, e con la presenza, nella parte apicale, di alcune foglioline caratterizzate dalla forma a scaglie.
when the shoots come up to the surface, they are long, more or less thick and they have in the apical part, leaves similar to flakes.

e con questa mentalità, quando all’inizio del sedicesimo secolo, coi mercanti, giunse in europa la prima noce di cocco a due lobi delle seychelles, potete ben immaginare le reazioni.
and with this mentality, when, at the beginning of sixteenth century, with the merchants, the first bilobated seychelles nuts arrived in europe, you can easily imagine the reactions.

dal cous cous al latte di cocco a quello senegalese con carne di vitello, agnello e datteri, dal taboulè libanese al cous cous della costa d'avorio piccante alle verdure e a quello tunisino con carne di montone e zucca gialla.
from couscous with coconut milk to the senegalese couscous with veal, lamb and dates, from the lebanese tabbouleh to the couscous from the côte d'ivoire with spicy vegetables and the tunisian variation with mutton and yellow squash.

trascorriamo le poche ore successive spaparanzati su dei divanetti di velluto vinaccia da starbucks, per l'ultimo frappuccino di rito (ci rivediamo tra 20 giorni, cocco) a chiacchierare e fare il punto della situazione.
we spend the next hours sitting on some red sofas in a starbucks where we went for the last frappuccino (see you in 20 days, honey), chatting and evaluating our situation.

1/2 cucchiaino di peperoncino rosso piccante, per comodita' scegliete quello ridotto in polvere impalpabile e non quello a scaglie, ma se ne avete di fresco, prendetene uno, lo aprite e togliete i semi e la placenta.
-1/2 teaspoon red chili pepper, for convenience 'choose the one reduced in impalpable powder, not the flakes, but if you have fresh, just get one, you open it and remove the seeds and the placenta.

sono stati riportati inoltre, anche se raramente (< 0,1%), rosacea (infiammazione e arrossamento cutanei, con possibile formazione di pus a livello suttocutaneo), dermatite con pelle arrossata, a scaglie e pruriginosa, crescita cutanea anormale, eruzioni papulari di colore rosso, cisti cutanee, eruzioni vescicolari, eccessiva crescita pilifera, tensione cutanea, altri disturbi cutanei.
also reported, but rarely (< 0.1%), rosacea (inflammation and flushing of the skin, and can also cause pus under the skin), a red, scaly, itchy dermatitis, abnormal skin growth, red bumpy rash, skin cysts, blistering rash, excessive hair growth, skin tightness, other skin disorders.