Sie suchten nach: cogente legislativo (Italienisch - Englisch)

legislativo
legislature

iter legislativo
background

contesto legislativo
legislative background

l'iter legislativo
background

– blocco legislativo:
– legislative block:

il carattere cogente di tali regole
the binding force of these rules

cos’è il diritto internazionale cogente?
mandatory international law

carattere cogente delle disposizioni della presente direttiva
imperative nature of this directive's provisions

questo è il motivo per cui cogente plasmina è molto importante.
this is the cogent reason why plasmin is very important.

«constatiamo un ampliamento strisciante del diritto internazionale cogente», sostiene brunner.
“we have noticed a creeping expansion of mandatory international law,” said brunner.

personalmente non ho mai sostenuto quest' idea e oggi sembra che la sua adozione non avrebbe valore legislativo cogente.
i, for my part, have never supported this idea and today it seems that its adoption would not have any binding legal value.

nota 13: "esigenza o aspettativa che può essere espressa, generalmente implicita o cogente".
note 13: "requirement or expectation that can be express, generally implicit or cogente".

rispetto all'art. 13, e anche all'art. 12, l'articolo 11 appare più cogente.
article 11 seems to be more binding than article 13, and than article 12.

l'iniziativa legislativa dell'unione europea per l'emanazione di una normativa cogente, europea e transfrontaliera non può essere frenata dagli interessi particolari degli stati.
the european union's intention to adopt the necessary europe-wide and cross-border binding legislation must not be delayed by national interests.

sistema di imposizione di limiti cogenti
system of binding limits