Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
collegare il veicolo alla rete elettrica.
the vehicle shall be connected to the mains.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il governo nigeriano stanzierà fondi per lo stesso importo per collegare aree rurali alla rete elettrica nazionale.
the government would provide matching funds to connect rural areas to the national electricity grid.
33 servizi pubblici connessi alla rete elettrica tra scuole, dispensari, ospedali, uffici pubblici.
33 public services facilities connected to the grid (schools, dispensaries, hospitals and public offices).
b) l’accettazione del preventivo di allacciamento alla rete elettrica formulato dal gestore competente;
b) the budget approval for connection to the power grid manager delivered by the competent authority;
provate a giungere di notte in un campeggio con un camper e a dovervi collegare alla rete elettrica. se non è presente questa soluzione, sicuramente la rimpiangerete.
just try to arrive at a camping ground at night with your rv and having to connect to the mains. if this solution is not available, you will certainly regret it.
d4: collegamento obbligatorio e accesso prioritario dell'elettricità prodotta per cogenerazione ad alto rendimento alla rete elettrica
d4: mandatory connection and priority access of high-efficiency cogeneration to the electricity grid