Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per coloro che vogliono essere
for those who want to be
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per tutti coloro che vogliono:
for those looking to:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consiglio a coloro che vogliono onorare l eterno dio
in order to honour the eternal god, to seek out some believers,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle persone che vogliono migliorare la concentrazione
individuals who want to increase mental alertness
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agli allenatori che vogliono migliorare le squadre.”
at the coaches who want to develop their teams”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sempre meno sono coloro che vogliono fare i marinai.
fewer people want to become seafarers.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i campioni per coloro che vogliono partecipare sono gratuiti.
as usual, samples for those who wish to participate are free.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agli individui che vogliono migliorare la resistenza anaerobica e aerobica
individuals who want to increase aerobic and anaerobic (weight lifting) endurance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ideale per coloro che vogliono vivere in un villaggio tradizionale.
ideal for those who want to live in a traditional village.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ottimo per chi ha il diabete e coloro che vogliono mangiare sano
perfect for people with diabetes and dieters
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sosteniamo tutti coloro che vogliono fare progressi in questo settore.
we support all those who want to make advances in this area.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
le persone che vogliono migliorare le funzioni fisiche dei polmoni e rene
people who want to improve physical functions of lungs and kidney
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo sostenere coloro che vogliono far valere lo stato di diritto.
we must support those who want to enforce the rule of law.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ben venga per tutti coloro che vogliono imparare questa lingua importante.
that is a good thing for everyone that wants to learn this important language.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che vogliono migliorare le loro marche e loro prodotti presso il punto vendita.
they are looking for exhibitors who seduce consumers and boost sales.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coloro che commettono peccato sono coloro che vogliono peccare senza volervi rinunciare.
those who commit sin are those who want to sin—they do not want to give up sinning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
battery creatine è adatto a tutti coloro che vogliono migliorare la forza, aumentare la resistenza e aumentare la massa muscolare.
battery creatine is suitable for those looking to improve their strength, up their endurance and increase muscle size.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo é il nostro corso individuale standard, pensato per coloro che vogliono migliorare le proprie capacitá linguistiche tramite lezioni individuali.
this is our standard individual course and is aimed at any participant who wants to work on their language and communication skills on a one-to-one basis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per coloro che vogliono migliorare la forma fisica in un breve periodo di tempo , ha offerto una dinamica , la formazione del team bootcamp .
for those who want to improve physical fitness in a short period of time , it offered a dynamic , team training bootcamp .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo problema potrebbe essere piuttosto allarmante per tutti che vogliono migliorare la loro vita sessuale.
this issue could be rather alarming for all wanting to improve their sex lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: