Sie suchten nach: comando compagnia carabinieri (Italienisch - Englisch)

in val gardena, come in molti altri comprensori limitrofi, il servizio di vigilanza e soccorso sulle piste da sci viene svolto dalla compagnia carabinieri di ortisei, che recentemente si avvale saltuariamente anche della collaborazione di volontari soccorritori piste della croce rossa, oltre che operare in stretto contatto con l'aiut alpin dolomites ed altri enti di soccorso locali.
emergency service on the slopes has been taken on in val gardena, as well as in other destinations, by the carabinieri of ortisei for over 30 years. some volunteers of the red cross, the aiut alpin dolomites and other local rescue services have finally cooperated, too.

in val gardena, come in molti altri comprensori limitrofi, il servizio di vigilanza e soccorso sulle piste da sci viene svolto da quasi 30 anni dalla compagnia carabinieri di ortisei, che recentemente si avvale saltuariamente anche della collaborazione di volontari soccorritori piste della croce rossa (che dal 2007 collaborano anche con due dipendenti fissi sulle piste), oltre che operare in stretto contatto con l'aiut alpin dolomites ed altri enti di soccorso locali.
we really hope that will never be necessary. emergency service on the slopes has been taken on in val gardena, as well as in other destinations, by the carabinieri of ortisei for over 30 years. some volunteers of the red cross, the aiut alpin dolomites and other local rescue services have finally cooperated, too.