Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come anticipato da
i'm available for any clarification
Letzte Aktualisierung: 2020-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come anticipato
as anticipated by email
Letzte Aktualisierung: 2023-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come anticipato telefonicamente
as mentioned previously in our phone call
Letzte Aktualisierung: 2017-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come anticipato per telefono
as anticipated by phone
Letzte Aktualisierung: 2020-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come anticipato poco fa telefonicamente
as anticipated a little while ago by telephone
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come anticipato nella mia precedente mail
as anticipated in the previous email
Letzte Aktualisierung: 2022-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come anticipato in giugno (si veda ),
as announced in june (see ),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
commento rilasciato il 12/12/2007 da nicolò
comment issued 12/12/2007 from nicolò
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come anticipato gli utili di gameloft dovrebbero aumentare sensibilmente.
as anticipated, gameloft’s profitability should increase dramatically.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
profilo registrazione usato quando il pagamento è contrassegnato come anticipato
posting profile used when payment is marked as prepayment
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
come anticipato nelpostprecedente, la mia idea di dronenet si basa su tre componenti:
as stated in the previous post, my idea of dronenet is based on three components:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
modalità di pagamento (come anticipato) bonifico bancario e di credito trajeta
forms of payment accepted (according to time in advance): wire transfer and credit card
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
come anticipato dal libro di franck biancheri siamo attualmente in una fase critica di transizione.
as anticipated by franck biancheri's book we are currently in a critical transition phase.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di completare la nuova normativa in materia di derivati, così come anticipato dalla commissione,
complete the new regulatory system on derivatives as envisaged by the commission;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
come anticipato nella sezione asset allocation, io dividerei gli oggetti in qualche raggruppamento omogeneo.
like anticipated in the section asset allocation, i would divide the objects in some homogenous grouping.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nella speranza che ciò in futuro non sia più necessario, approverò, come anticipato, il discarico della commissione guidata da jacques santer.
in the hope that this will never be necessary again, i shall, as i have already said, vote to grant discharge to the commission under jacques santer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
come anticipato qualche giorno fa, pubblichiamo di seguito il link per visualizzare le immagini della cerimonia di premi...
further to the previous notice, at the link below, you will find the photos of the awards ceremony of the 4th photograp...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come anticipato, è possibile includere l'argomento onfailure con le chiamate alla funzione load come ulteriore precauzione.
as mentioned previously, you can include the onfailure argument with calls to the load function as an extra precaution. chiudi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciò nonostante, la crescita dei prestiti mostra ora segnali di moderazione, come anticipato in precedenza, con il rallentamento della domanda di credito da parte delle imprese.
this notwithstanding, growth in loans now shows signs of moderation, as previously anticipated, with corporate demand for credit slowing.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
come anticipato nel plv, il cese sarebbe orientato a incoraggiare la germania e la spagna a seguire l'esempio del regno unito.
as outlined in our gpo, the eesc would encourage germany and spain to take the same course of action.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: