Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come anticipato
as anticipated by email
Letzte Aktualisierung: 2023-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"in precedenza,
" before
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
come anticipato da
i'm available for any clarification
Letzte Aktualisierung: 2020-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(in precedenza b10a)
(previously b10a)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
come anticipato telefonicamente
as mentioned previously in our phone call
Letzte Aktualisierung: 2017-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come anticipato in giugno (si veda ),
as announced in june (see ),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come anticipato per telefono
as anticipated by phone
Letzte Aktualisierung: 2020-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come anticipato poco fa telefonicamente
as anticipated a little while ago by telephone
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come anticipato nella mia precedente mail
as anticipated in the previous email
Letzte Aktualisierung: 2022-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come anticipato gli utili di gameloft dovrebbero aumentare sensibilmente.
as anticipated, gameloft’s profitability should increase dramatically.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come anticipato dal libro di franck biancheri siamo attualmente in una fase critica di transizione.
as anticipated by franck biancheri's book we are currently in a critical transition phase.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
profilo registrazione usato quando il pagamento è contrassegnato come anticipato
posting profile used when payment is marked as prepayment
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
come anticipato nella sezione asset allocation, io dividerei gli oggetti in qualche raggruppamento omogeneo.
like anticipated in the section asset allocation, i would divide the objects in some homogenous grouping.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come anticipato nelpostprecedente, la mia idea di dronenet si basa su tre componenti:
as stated in the previous post, my idea of dronenet is based on three components:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciò nonostante, la crescita dei prestiti mostra ora segnali di moderazione, come anticipato in precedenza, con il rallentamento della domanda di credito da parte delle imprese.
this notwithstanding, growth in loans now shows signs of moderation, as previously anticipated, with corporate demand for credit slowing.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
modalità di pagamento (come anticipato) bonifico bancario e di credito trajeta
forms of payment accepted (according to time in advance): wire transfer and credit card
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
come anticipato sopra, durante il periodo in esame il volume delle importazioni originarie della cina è rimasto contenuto.
as shown above, the volume of imports from china also remained limited during the period under review.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
di completare la nuova normativa in materia di derivati, così come anticipato dalla commissione,
complete the new regulatory system on derivatives as envisaged by the commission;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
l' area dell' euro attraversa, infatti, una fase prolungata di elevata inflazione, che probabilmente risulterà più persistente di quanto anticipato in precedenza.
the euro area is therefore currently experiencing a protracted period of high annual rates of inflation, which is likely to be more persistent than previously anticipated.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
come anticipato, la selezione fra le diverse modalità di funzionamento avviene mediante dip-switch.
as previous said, the selection of working mode is realized by dip-switches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: