Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come da accordi
as agreed
Letzte Aktualisierung: 2014-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come da accordi intercorsi
as per agreements, and attach
Letzte Aktualisierung: 2015-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come da accordi telefonici intercorsi
as per telephone agreements that have taken place
Letzte Aktualisierung: 2022-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come da accordi intercorsi, allego
as per agreements reached, we attach
Letzte Aktualisierung: 2022-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come da accordi precedentemente presi con
as agreed upon
Letzte Aktualisierung: 2014-09-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
come da accordi con il signor stefano
dal tuo report
Letzte Aktualisierung: 2020-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buonasera come da accordi in allegato quanto richiesto
good evening as per the agreements in the annex as requested
Letzte Aktualisierung: 2021-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
normative derivanti da accordi collettivi
collectively-agreed regulations
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come da accordi invio in allegato il prodotto da noi proposto
as per agreements i send in attachment
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i contributori al programma riceveranno sconti come da accordi relativi.
those contributing to the programme will receive a discount to be agreed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' del tutto irrilevante e priva di significato negli accordi precedenti.
it is completely irrelevant and meaningless in previous agreements.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
come da accordi, vi confermo il meeting in bancadati.ch per venerdì 30 luglio ore 15.00
as agreed, i confirm the meeting in bancadati.ch for friday 30 july
Letzte Aktualisierung: 2021-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'unione ha altresì invitato le parti in causa a osservare appieno gli accordi precedenti.
the union also urged the parties to comply fully with earlier agreements.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
per quanto riguarda l'ambiente, è preoccupante constatare una minore sensibilità rispetto agli accordi precedenti.
it is worrying that the agreement is less sensitive to environmental issues than its predecessors.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nell' unione europea, ambivamo a fissare obiettivi di sviluppo in diversi settori non contemplati dagli obiettivi del millennio o da accordi precedenti.
within the eu, we greatly desired to establish development targets in a number of areas that were not covered by the millennium goals or by previous agreements.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
come da accordi telefonici, la clorimipramina è stata sospesa dalla madre, perché lo rendeva un po' intontito.
following a telephone agreement, his mother stopped the chlomipramine, because it made him a little stunned.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voglio confermare quello che ho detto stamattina: il documento sarà reso pubblico come da accordo istituzionale.
i want to confirm what i said this morning: the document will be made public as per the interinstitutional agreement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
animale domestico: gli animali domestici ammissibili solo dopo l'accordo precedente con l'agenzia
outside shower pets: pet friendly accommodation - only by prior arrangement with the agency
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: