Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come da accordi
as agreed
Letzte Aktualisierung: 2014-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come da accordi intercorsi
as per agreements, and attach
Letzte Aktualisierung: 2015-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come da accordi telefonici intercorsi
as per telephone agreements that have taken place
Letzte Aktualisierung: 2022-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come da accordi intercorsi, allego
as per agreements reached, we attach
Letzte Aktualisierung: 2022-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come da accordi telefonici vi inviamo l'elenco
as per telephone agreements we send you the list
Letzte Aktualisierung: 2020-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come da accordi precedentemente presi con
as agreed upon
Letzte Aktualisierung: 2014-09-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
come da accordi con il signor stefano
dal tuo report
Letzte Aktualisierung: 2020-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buonasera come da accordi in allegato quanto richiesto
good evening as per the agreements in the annex as requested
Letzte Aktualisierung: 2021-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
normative derivanti da accordi collettivi
collectively-agreed regulations
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come da accordi invio in allegato il prodotto da noi proposto
as per agreements i send in attachment
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la presente, vi trasmettiamo nostra fattura
invoice accompanied by a letter
Letzte Aktualisierung: 2012-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un accordo globale completato da accordi bilaterali.
a global agreement supplemented by bilateral agreements:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come da accordi, vi confermo il meeting in bancadati.ch per venerdì 30 luglio ore 15.00
as agreed, i confirm the meeting in bancadati.ch for friday 30 july
Letzte Aktualisierung: 2021-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
•.vi trasmettiamo un preventivo non appena possibile.
•.to provide you an estimate as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altri paesi, ove consentito da accordi e procedure.
other countries, when agreements and procedures so allow.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
trattamenti più favorevoli derivanti da accordi di libero scambio
more favourable treatment resulting from free trade agreements
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
informazioni specialistiche dagli esperti. vi trasmettiamo le nostre conoscenze.
technical information from specialists: we pass on our knowledge to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tale limite, tuttavia, può essere modificato da accordi collettivi nazionali.
however, this limit can be amended under national collective agreements.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come da accordi telefonici, la clorimipramina è stata sospesa dalla madre, perché lo rendeva un po' intontito.
following a telephone agreement, his mother stopped the chlomipramine, because it made him a little stunned.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono il siriano salusa e spero che le informazioni che vi trasmettiamo rispondano a molte vostre domande.
i am salusa from sirius, and trust that the information we give answers many of your questions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: