Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come da mail
as by mail below
Letzte Aktualisierung: 2017-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come da vostra comunicazione datata
as per your communication
Letzte Aktualisierung: 2019-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come da vostra richiesta in oggetto
as per the request in question
Letzte Aktualisierung: 2023-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come da vostra richiesta invio in allegato
as per your request, send in attachment
Letzte Aktualisierung: 2020-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8. dimensioni: come da vostra dimensione standard
) 8. size: as per your standard size
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prendendo in considerazione la vostra mail
referring to the e-mail sent
Letzte Aktualisierung: 2021-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buon pomeriggio, allego disegno come da vostra richiesta
as per your request, i attach files
Letzte Aktualisierung: 2023-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per aver spedito la vostra mail
thank you for sending your email
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
volete ricevere sulla vostra mail le news
would you like to receive news of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e-mail del contatto
email of contact person
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la mail del tuo amico
friend's email
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e-mail del destinatario:
e-mail of the receipient:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indirizzo e-mail del blog
blog email address
Letzte Aktualisierung: 2007-07-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- e-mail del destinatario;
- email address of the recipient;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e-mail del tuo amico:
e-mail address of your friend:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo ricevuto la vostra mail e risponderemo prima possibile.
we have received your e-mail and will deal with it as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all’indirizzo @mail del festival
to the festival @mail
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indirizzo e-mail del tuo amico:
your friend's e-mail:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
per ricevere la nostra newsletter, grazie di indicarci la vostra mail.
please send us your email address so that we are able to send you our newsletter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad esempio, sentir parlare di incidenti giornalieri da vostra banca sarebbe
for example, hearing about daily incidents from your bank would
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: