Sie suchten nach: come due gocce d`acqua (Italienisch - Englisch)

due goggie d acqua .
of each other.

separatori d' acqua
water-separators

alimentazione a due gocce
double-gob process

diffusore d acqua pesante
heavy water diffusor

colmo d acqua sporca.
. .

io dico per esempio una goccia d acqua, due gocce d acqua, tre gocce.
for example, i say a drop of water, two drops, three drops. i distinguish the drops by the number alone [solo numero, that deleuze translates as par le nombre seulement].

gasometro a spostamento d acqua
water displacement gasholder

1 ml per litro d acqua.
1 ml per litre of water.

mezzo litro d´acqua fredda
half a liter of cold water

posso prendermi un bicchiere d`acqua?
may i have a glass of water?

impianti per l'approvvigionamento d' acqua
water supply installations

in tal caso occorre aggiungere una o due gocce d'indicatore.
in this case, one or two drops of indicator must be added.

d) acqua: inquinamento e depurazione 1989:
d) water: pollution and depuration (in the past)

gocce d’ acqua vaporizzata su una superficie di vetro celano le ombre dei visitatori.
drops of vaporized water on a glass surface hide the shadows of visitors.

non ci sono due gocce d acqua aventi lo stesso concetto, cioè la differenza uno due deve essere compresa nel concetto.
there are no two drops of water having the same concept, that is the difference one, two must be encompassed in the concept.

applicare due gocce di essence sul viso mattina e sera.
apply two drops of the essence to the face morning and evening.

afferma che voi evidentemente credete che due gocce d acqua siano identiche, ma solo perché non andate abbastanza lontano con l analisi.
he says that obviously you, you believe that two drops of water are identical, but this is because you do not go far enough in your analysis.

e l idea delle gocce d acqua: poche gocce fanno una pozzanghera, ma milioni possono fare un oceano.
it's the drop of water idea: a few drops make a puddle, but millions can make an ocean."

aggiungete le pesche poco alla volta, due gocce di limone e le nocciole.
add the peaches little by little, two drops of lemon juice and the hazelnuts.

vuol dire che non ci sono due gocce d acqua identiche, che non ci sono due foglie d albero che siano identiche. leibniz qui è eccezionale, delira con questo principio.
it means that there are no two identical drops of water, no two identical leaves. in this, leibniz is perfect, he gets delirious with this principle.