Sie suchten nach: come ella fosse una sorella maggiore (Italienisch - Englisch)

mia sorella maggiore
my older sister

quello che ha fatto tua sorella maggiore
what your big sister done

i nostri bambini vogliono una sorella maggiore di giocare con loro.
our kids want an elder sister to play with them.

che cosa sappiamo della sorella maggiore di anne?
what do we actually know about anne’s older sister?

alla ricerca di un aupair di essere una sorella maggiore per mia figlia.
looking for an aupair to be a big sister to my daughter.

“il mio supervisore lucia ci aiutava sempre a fare qualsiasi cosa...era come una sorella maggiore.
“my monitor lucía always helped us with everything… she was like a big sister for us.

lê, la sorella maggiore, rimane il suo solo appoggio.
lê, his older sister, remained his only support.

ciao, alla ricerca di un aupair di essere una sorella maggiore per mia figlia.
hi, looking for an aupair to be a big sister to my daughter.

non credere che ti abbandoni; al contrario, rimango senza posa accanto a te come deve fare una sorella maggiore...
on the contrary, i constantly remain close to you like a big sister should...

kora è un po’ come una sorella maggiore, protegge il giocatore, ma lo prende anche un po’ in giro.
production team: kora is like your older sister, one who protects you but also picks on you.

come ella ti si presentò,
the way she presented herself to you,

14.01.2002. m. nato nel 1999, e' secondogenito con una sorella maggiore in buona salute.
male, born in the 1999, he is the second-born, with an elder sister in good health.

come ella ha amato ed ama.
as she loved and loves.

come ella l’ha detto;
as she said it;

non sai ancora come ella si chiama? .
“you still don’t know her name?”.

ha due fratelli maggiori, julius (1894) e walter (1897) e una sorella maggiore, bettina (1898).
she has two older brothers, named julius (1894) and walter (1897), and an older sister called bettina (1898).

vorremmo vincere da soli un nuovo membro della famiglia, e, quindi, una sorella maggiore per nina & marie. **originally translated from english**
we would like to win yourself a new family member, and thus a big sister for nina & marie.

ho diciassette cugini, tra cui due sorelle maggiori.
i have seventeen cousins, including two big sisters.