Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hai avuto,
you had,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai avuto modo di verificare la mia richiesta?
you got to look at the message
Letzte Aktualisierung: 2023-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai avuto ragione.
you were ordinary right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non hai avuto dubbi.
you had no doubts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai avuto fede, abramo.
you had faith, abraham.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ne hai avuto abbastanza?"
"have you had enough?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hai avuto molti rifiuti?
did you get many rejection slips?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai avuto la tua chitarra con voi questa mattina
did you have your guitar with you this morning
Letzte Aktualisierung: 2011-11-23
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:
Referenz:
"anche tu hai avuto la stessa sensazione."
"you also got the same feeling."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
giornalista: quando hai ricevuto la sceneggiatura, come hai avuto la parte?
journalist: when you had the script how did you get the part?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come hai avuto l'idea di questo remix album?
how did get to know the idea to this remix album?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che la mia mail la trovi bene
i hope my email finds you wellfsdf
Letzte Aktualisierung: 2022-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
18 suini sono spariti e ho avuto la mia pelle bianca salva.
and the result? 18 pigs gone and my white skin safe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai avuto la possibilità di conoscer la sua dottrina e nulla ti manca.
you have had the opportunity of knowing his doctrine and you lack nothing now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando l'avete visitato, avete avuto la mia stessa impressione?
if you did, did you feel the way i did?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tu viaggi molto ed hai avuto la possibilità di assaggiare specialità di diversi paesi.
ok, you traveled a lot and you had the chance to taste specialties from different countries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho avuto la mia intervista a partire alle 3:00 pm on venerdì, 18 settembre.
i had my interview starting at 3:00 p.m. on friday, september 18th.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’è qualcuno che vorresti fotografare e ancora non hai avuto la possibilità di farlo?
it’s there anyone that you’d love to photograph but haven’t had the chance to yet?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(spettatore): hai avuto la possibilità di vedere i genesis dal vivo dopo la tua partenza?
(audience member): have you had a chance to see genesis live after you left?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel corso degli anni, hai avuto la possibilità di incontrarci alle più importanti fiere nazionali e internazionali.
throughout the year, you can find us at many of the top national and international industry trade shows.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: