Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
soprattutto il giorno di pasqua.
soprattutto il giorno di pasqua.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era il giorno di pasqua», ricorda.
it was easter sunday”, she recalls.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viene assassinato il giorno di pasqua 1995.
he was assassinated on easter day 1995.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21 aprile (giorno di pasqua)
21 april (easter sunday)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come hai trascorso il tuo tempo a firenze?
how have you spent your time in florence this time?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come si gioca bambini zombie - giorno di pasqua:
how to play zombie kids - easter day:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo trascorso il week-end di pasqua 2011 nel agriturismo.
we spent the easter weekend of 2011 in the farm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo trascorso il weekend di pasqua presso l'agriturosmo.
we spent the weekend at the easter agriturosmo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo il giorno di pasqua, gesù apparve più volte ai suoi discepoli.
after easter, jesus appeared several times to the disciples.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il giorno di pasqua per le vacanze è di 4 giorni soggiorno minimo
on easter holiday is 4 days minimum stay
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la data della battaglia é fissata per il pomeriggio del giorno di pasqua...
the date of the battle is fixed for the afternoon of easter sunday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mercoledì bradley manning ha trascorso il 815esimo giorno di prigione senza processo.
on wednesday, bradley manning spent his 815th day of detention without trial.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo trascorso il ponte di pasqua in assoluta tranquillità ...appartamento curato e pulito.
we spent the easter break in absolute tranquility ... apartment nice and clean.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15 aprile: giorno di pasqua: muore madame de pompadour.
15 april: the death of madame pompadour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all'alba del giorno di pasqua, celebra la messa come sempre.
at dawn on easter sunday, he celebrated mass as usual.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7 venne il giorno degli azzimi, nel quale si doveva immolare la vittima di pasqua.
7 and the day of unleavened bread came, in which the passover was to be killed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
22 liturgia delle ore, orazione dell’ora media del giorno di pasqua.
22 liturgy of the hours, concluding prayer for midday prayer, easter sunday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essere portatrice della sua pace: questa è la missione affidata alla chiesa il giorno di pasqua.
to be bearers of his peace: this is the mission entrusted to the church on easter day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
22:7 venne il giorno degli azzimi, nel quale si doveva immolare la vittima di pasqua.
7 then came the first day of unleavened bread on which the passover lamb had to be sacrificed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiuso lunedì anche festivo, agosto, il 25 e 26 dicembre,1 gennaio e il giorno di pasqua.
closed in august. closed on december 25th, january 1st and easter day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: