Sie suchten nach: come ho già detto, muto come una tomba (Italienisch - Englisch)

come ho gi à detto
as i have mentioned previously.

una vita, una tomba
one life, one grave

una tomba francese
a door of a tomb

a) una tomba geometrica
a) a geometrical grave

interno di una tomba punica.
internal of a punic gravechamber.

come ho gi� detto, la posizione comune è tuttora in attesa di revisione.
as i said previously, the common position is still awaiting revision.

eccetto quel rumore di voci, gli immensi spazi del palazzo erano silenziosi come una tomba.
except for that the vast spaces of the old palace were silent as the grave.

come ho gi� detto in occasione del voto in prima lettura, apprezzo la proposta della commissione e l’ ottimo lavoro della relatrice.
.– as i said in the vote at first reading, i welcome the commission proposal and the rapporteur ’ s excellent work.

per tutti i motivi summenzionati, la commissione può accogliere, come ho gi� indicato, gli emendamenti nn.1, 2 e 3, ma deve respingere tutti gli altri.
for all these reasons, the commission can adopt amendments nos 1 to 3, as i have indicated, but not the others.

l’ attuale progetto di costituzione europea è inopportuno, come ho gi� affermato ieri nella mia dichiarazione allegata alla discussione sull’ allargamento.
the current draft european constitution is untimely, as i again explained yesterday in my statement attached to the debate on enlargement.

gi
gi