Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ogni storia una donna.
every story a woman.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
due versioni per ogni storia
two sides to every story
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...e quel tipo in ogni caso ha fatto storia.
...e quel tipo in ogni caso ha fatto storia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ogni storia lui le raccontasse
in every story he had to tell
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e condannarlo come in ogni corte.
in any court.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni storia ha bisogno di una fine
every story needs to have an ending
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono due versioni per ogni storia.
there are two tellings to ev'ry story.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh ogni storia ha bisogno di una fine
well every story needs to have an ending
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni storia con service cloud è diversa.
every service cloud story is different.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come in ogni incontro, molto poco è prevedibile.
come in ogni incontro, molto poco è prevedibile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evitare, come in ogni luogo pubblico, effusioni.
please refrain, as in all public places, from inappropriate expressions and gestures of intimacy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovrebbe essere una società e dare come in ogni cosa.
it should be a company and give as in everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni storia che non permane, manifesta un'assenza.
every story that does not persist, shows an absence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'è un libro che racconta ogni storia sorelle.
there is one book that tells each sisters story.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed è per questo motivo che in esse ogni storia rappresenti una viva testimonianza del loro passato.
each of their stories is a living testament to their long history.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di fatto, vediamo come in ogni epoca della storia , dio parla attraverso dei veggenti per rivelare la sua volontà.
indeed, all throughout the history we see that it talks about how god in given moments reveals his will speaking through individual visionaries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l uccisione di un bambino, come in ogni essere umano non uccide
killing the child, like in any human being does not kill the human spirit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni storia d'amore bella ma la nostra è la mia preferita
travel safe my love, let me sleep please let ne know once you arrive.i love you so much baby
Letzte Aktualisierung: 2023-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ora egli è il vivente ed è il signore di ogni vita e di ogni storia.
now he is the living one and the lord of all life and all history.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come in ogni gravidanza, la possibilità di una gravidanza extrauterina deve essere considerata.
as with any pregnancy, the possibility of an ectopic pregnancy should be considered.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: