Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
traghetti in tutti i paesi.
ferries in all countries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. hiv in tutti i paesi?
6th is hiv in all countries?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interventi in tutti i paesi partner
actions involving all partner countries
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
0 progetti compatti in tutti i paesi.
0 compact projects in all countries
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
accettata in tutti i paesi della rete
accepted in all the network
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esaminiamo la situazione in tutti i paesi.
ladies and gentlemen, look at the facts in all countries.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
questa è la situazione in tutti i paesi.
that applies to every country these days.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
diritti comuni in tutti i paesi dell'ue
common rights across eu countries
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al paese di candito, si sodomizzano come in tutti i paesi
in the land of candi, we bugger as in all countries
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bleasefocus non è in vendita in tutti i paesi.
bleasefocus is not available for sale in all countries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo approccio sarà efficace in tutti i paesi?
will this approach be effective in every country?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
neanche voi, però, avete sedi in tutti i paesi.
however, you have no eurologos offices in certain other countries either.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
casi simili naturalmente si verificano in tutti i paesi.
such cases naturally occur in all countries.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in tutti i paesi il livello dell'arte è calato.
the answer is yes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in tutti i paesi, occorre potenziare le capacità istituzionali.
in all countries, institutional capacity needs strengthening.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in tutti i paesi, tranne germania, danimarca e grecia,
in all countries except germany, denmark and greece, large majorities support intervention.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attualmente stiamo organizzando campagne in tutti i paesi europei.
we are organising campaigns throughout the european countries at the moment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vidéo gay : nel paese di candy si fa lo strip come in tutti i paesi
vidéo gay : in the candy's country we strip as in all countries
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e come in tutti i paesi, l’opposizione interna in siria ha diversi aspetti.
like in every country, syria has internal oppositions of several parties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come in tutti i paesi, le domande dei cittadini vertevano all’inizio sui problemi economici.
as in all countries, the questions from the citizens concerned economic problems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: