Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come individuare i buchi neri
how to detect black holes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
individuare i file
find the
Letzte Aktualisierung: 2012-09-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
individuare i partecipanti,
identify the participants;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come individuare i file di collegamento dati
to locate your data link files
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come individuare la microcitemia?
how find out “microcitemia”?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come individuare i file di stile di stampa
to identify the source directory, press the [...] button.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
individuare i diritti fondamentali
identifying the basic rights
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
individuare i profili coinvolti.
identify the profiles involved.
Letzte Aktualisierung: 2008-07-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
come individuare opportunità di esportazione
seeking export opportunities
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impossibile individuare i servizi web.
could not locate webservices.
Letzte Aktualisierung: 2006-08-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
come individuare l’area da trattare
identification of treatment area
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
individuare i nuovi ostacoli normativi
detecting new regulatory obstacles
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come individuare la combinazione più adatta?
how should the right mix be established?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come individuare i risultati della ricerca visualizzati in un pannello
to browse search results displayed on a panel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come individuare le priorità in un tale contesto?
how are priorities supposed to be set here?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
come individuare una stringa di ricerca in un file cuix
to find a search string in a cuix file
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come individuare la posizione di default dei file di configurazione
the number of rows in the table.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come individuare un testo in un disegno (procedura)
to find specified text in a drawing (procedure)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il consiglio però non ha definito chiaramente come individuare i tre paesi coi migliori risultati.
the council has however not defined how the three best performing countries should be identified.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come individuare la posizione di default dei file del percorso di supporto
because you can include files from multiple directories in your project, you need to be able to identify the path name of each file.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: