Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo sviluppo di un'economia di mercato;
the development of a market economy in china;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo sviluppo di un poliedro
the net of a polyhedron
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo sviluppo di prodotti sempre più innovativi;
the development of increasingly innovative products;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ø lo sviluppo di un'economia della conoscenza ad alta produttività
Ø the development of a knowledge economy with high productivity
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo sviluppo di un consumo sostenibile,
the principle of developing sustainable consumption;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo sviluppo di un mercato secondario;
developing a secondary market;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo sviluppo di un settore privato dinamico,
development of a dynamic private sector,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cos’è lo sviluppo di un poliedro?
what is the net of a polyhedron?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la famiglia è il luogo più naturale per lo sviluppo di un bambino e così sarà sempre.
the family is the most natural place for the development of a child and it will always be that way.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lo sviluppo di un'economia competitiva, interconnessa, attenta al mercato sociale e verde.
the development of a competitive and interconnected economy that is mindful of the social and green market.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
far progredire le scoperte scientifiche e sostenere lo sviluppo di un’economia della conoscenza forte.
especially via the internet, can drive innovation, advance scientific discovery and support the development of a strong knowledge-based economy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli investimenti pubblici e privati sono essenziali per lo sviluppo di un'economia fondata sulla conoscenza.
investment both public and private is crucial to the development of a knowledge-based economy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indispensabile stroncare sul nascere lo sviluppo di un'economia parallela e di un mercato del lavoro sommerso,
it is essential to prevent the expansion of a parallel economy and a black market for labour;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essi insidiano inoltre lo sviluppo di imprese innovative e creative nella loro stessa economia.
they also undermine the development of innovative and creative businesses in their own economy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una delle principali ambizioni dell'ue deve essere lo sviluppo di un'economia a basse emissioni di carbonio.
one of the eu's key ambitions must be to develop a low-carbon economy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo sviluppo di tecnologie di navigazione satellitare incide su tutti i settori dell'economia moderna.
all sectors of modern economies are affected by the development of satellite navigation technologies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questi comprendono ferrovie e canali per distribuire il carbone e i prodotti finiti, lo sviluppo di un economia sempre più basata sui soldi e sul salario, e lo sviluppo di nuove tecnologie.
these included railways and canals to distribute coal and manufactured goods, the development of an economy increasingly based on money and wages, and the development of new technologies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo sviluppo economico siriano richiederà assistenza per la transizione da un' economia di guerra ad un' economia di pace.
syrian economic development will need assistance for the transition from a wartime to a peace economy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la crescita sostenibile riguarda lo sviluppo di economie efficienti, verdi e competitive.
sustainable growth relates to the development of efficient, green and competitive economies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È necessario adottare misure per riequilibrare l’economia e sostenere lo sviluppo di un settore delle esportazioni efficiente.
it must now take steps to rebalance its economy, and support the emergence of a successful export sector.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: