Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come mai non considera la controparte israeliana?
why are you overlooking his israeli counterpart?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non capisco come mai non mi faccia scegliere.
i read everything, but i do not get it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei non mi sta ascoltando!
are you listening?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
forse non mi sta ascoltando.
perhaps he is not listening.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
come mai non avete voi fede?
how is it that you have no faith?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"la cavalleria sta arrivando, la cavelleria sta arrivando,
on a federal level, "the cavalry's coming, the cavalry's coming, the cavalry's coming."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
come mai non funziona la migrazione da raid 5 a raid 6?
what can’t i migration raid 5 to raid 6?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come mai non se ne sa più nulla?
come mai non se ne sa più nulla?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come mai non hai foto nel profilo di istagram
where are you chatting from
Letzte Aktualisierung: 2022-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come mai non si riesce più a scaricare?
come mai non si riesce più a scaricare?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come mai non andai di persona a kronštadt?
how did it happen that i did not go personally to kronstadt?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come mai non ha utilizzato quest'argomentazione?
how is it that he did not use this argument?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come mai non ho provato una riduzione del dolore?
why haven't i experienced pain relief?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
può dirci come mai non è ancora stato fatto?
she herself, during the hearings, agreed to it being published.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ecco, come mai non è stata fatta questa richiesta?
how can this information not have been requested?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
come mai non si aprono indagini sui loro scandalosi comportamenti?».
why no investigations... into these scandalous double-dealers?”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.2 come mai non si sono ancora fatti progressi decisivi?
2.2 why have we not yet made more decisive progress?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non si capisce, infatti, come mai non sia stato ancora aperto.
it is quite incomprehensible why it has not opened yet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
come mai non vediamo quasi mai i due gufi allo zoo, signor green?
“how come we do not see the two owls very often in the zoo mr. green?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come mai non è stato preso nessun provvedimento serio nei confronti della cina?
why has no serious action been taken against china?
Letzte Aktualisierung: 2022-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: