Sie suchten nach: come possiamo risolvere il problema? (Italienisch - Englisch)

“possiamo risolvere il problema.
"we can solve the problem.

come risolvere il problema?
how will this be solved?

come risolvere il problema
how to solve this problem

come possiamo risolvere questo problema?
how will we solve this problem?

come possiamo affrontare il problema?
how should we address the problem?

per risolvere il problema
to correct this problem

cosa succede e come possiamo risolvere questo problema?
why does it happen and how one can avoid it?

ma noi non possiamo risolvere il problema per via diretta.
but we cannot do it in the direct way.

come possiamo gestire questo problema?
how can we manage this issue?

r. possiamo risolvere il problema in un modo assai semplice.
a. we can solve the problem in a very simple manner.

resta da vedere se possiamo risolvere il problema con una direttiva.
the question is whether we can put this right with a directive.

forse ci può dire, signor commissario, come possiamo risolvere il problema il prima possibile?
perhaps you could tell us, commissioner, how we could resolve this as soon as possible?

come possiamo affrontare questo problema così attuale?
how can we deal with this pressing problem?

tuttavia possiamo risolvere il problema solamente se parliamo di rimborso spese.
but we can only solve the problem if we talk about pay.

come possiamo risolvere i problemi di segmentazione e paginazione?
how can we solve segmentation and pagination problems?

la nostra devozione alla vergine, non dovrebbe portare a domandarci come possiamo risolvere questo problema?
shouldn’t devotion to our lady bring us to question ourselves about what we can do to solve this problem?

in altre parole, se non possiamo risolvere il centro del problema, dobbiamo almeno circoscriverlo.
it would, of course, be better if this meeting were held in brussels at long last.

per risolvere il problema possiamo usare il parametro label:
to solve the problem we can use the label parameter:

come possiamo risolvere in 25 ciò che non siamo in grado di decidere in 15?
how can we resolve amongst 25 something which we have not able to decide amongst 15?

non possiamo risolvere il problema dell'immigrazione eccessiva innalzando muri e creando nuove barriere per gli immigrati.
we cannot solve the problem of excessive migration by building walls and creating new barriers for migrants.