Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo potete vedere nella foto.
you can see it in the photo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo puoi vedere anche nella foto di gruppo. È così piccolino!
it's hard to see him in the photo with all the characters (home page).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e possibile vedere un esempio di questo tipo di installazione vsat marittimi nella foto allegata.
you can see an example of such a maritime vsat installation in the picture attached.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come puoi vedere, non ci riposiamo.
as you can see, we do not rest. yes, "solaris"...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
come è possibile tipo di vedere nella foto li indossa come collane e cerchietti.
as you can kind of see in the picture i wear them as both headbands and necklaces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiudete le estremità delicatamente con un grosso stuzzicadente come potete vedere nella foto.
close the ends with a big toothpick as you can see in the photo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come puoi vedere dalle foto, qui troverai sopratutto templi buddisti.
as you can see from the photos, here you’ll mostly find buddhist temples.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- come potete vedere nella foto i miei savoiardi non sono troppo lunghi e sottili.
- as you can see on the photo my savoiardi are not too long and thin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come puoi vedere le istruzioni sono molto semplici.
as you can see, the instructions are very simple. if you can forget everything you know for a while and focus on simply following the instructions, you will be fine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come puoi vedere, freefall aveva molti elementi mx.
as you can see, freefall had many mx entries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- come potete vedere nella foto i biscotti vanno sistemati su un piatto ma con un tovagliolo sotto.
- serve your cookies on a plate with a napkin as you can see in the photo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- come potete vedere nella foto gli strangozzi non sono altro che pasta di semola a forma di spaghettoni.
- as you can see in our photo strangozzi are nothing more than semolina pasta in the shape of spaghetti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come puoi vedere, riprodurre file video sul pc è davvero semplice.
as you can see, watching a home video can be as easy as that and just comfortable as well.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- servite nei piatti individuali o in una zuppiera dopo aver guarnito con fragole intere come potete vedere nella foto.
- serve in individual dishes or in a bowl topped with whole strawberries as you can see in the photo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come puoi vedere il problema dei diritti sulla terra è estremamente complesso.
so you see, the issue of land rights is extremely complex.
Letzte Aktualisierung: 2011-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- evitate di frullare gli ingredienti perché la ricetta originale prevede che non siano troppo sminuzzati come potete vedere nella foto.
- be careful not to blend all the ingredients: the original recipe provides for coarsely-chopped ingredients as you can see in the photo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come puoi vedere nel nuovo screenshot, ci sono ancora alcune cosette da sistemare.
there are few issues that we need to fix as you can see in the new screenshot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come potete vedere nella foto qui accanto il segnaposto può anche essere mangiabile! per una tavola divertente dove si siede la famiglia :))
as you can see in the photo, your placeholder can be edible too!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come puoi vedere dal registro delle temperature riportato sotto sarà caldo e soleggiato a settembre.
you can see from the weather log below that it will be sunny and hot for most of the time in september.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come puoi vedere dalla foto, l'autobus è abbastanza grande ed è pieno di spazio per grandi gruppi con bagagli.
as you can see from the photo the bus is quite large with plenty of room for large groups with luggage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: