Sie suchten nach: come richiedi (Italienisch - Englisch)

e poi dobbiamo ubbidire i statuti, i comandamenti e i giudizi come richiede.
commandments and laws, as he requires.

vorrei ribadire che non lo ha fatto e che non si è pertanto comportata come richiede la situazione giuridica.
you have not proposed an equivalent solution, that much is clear. in that respect you are legally off base.

si tratta di un concetto molto ampio, così come richiede la natura dell animale che ha creato la definizione.
this is a very broad concept, as required by the nature of the defining animal.

se non esiste un modo per mappare unicamente una connessione come richiede l'utente, allora sarà rifiutata.
if there is no way to uniquely map a connection as the user requests, it will be dropped.

la futura base giuridica per questa linea specifica, come richiede il nuovo regolamento finanziario, è la proposta di decisione che il parlamento sta esaminando oggi.
the future legal base for this single line, as required by the new financial regulation, is the proposed decision which is before the house today.

la risposta del parlamento non può quindi essere che politica, vale a dire positiva o negativa, come richiede il processo di adozione di una decisione definitiva in un regime democratico.
parliament ' s response can therefore only be a political one, in favour or against, like any final decision in a genuine democracy.

l' industriale proprietario del sito, per esempio, ha forse aggiornato la valutazione di rischio negli ultimi cinque anni come richiede esplicitamente un articolo della direttiva seveso ii?
so, did the manufacturer, the owner of the site, update the safety report at any point in the last five years, as specifically laid down in one of the articles under the seveso ii directive?