Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si desidera salvare?
do you still wish to save?
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
si desidera salvare le modifiche?
save changes?
Letzte Aktualisierung: 2012-06-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
si desidera salvare le modifiche correnti?
do you wish to save the current changes ?
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
si desidera salvare il gruppo senza nessun membro?
do you want to save the group with no members?
Letzte Aktualisierung: 2007-06-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
posizionarsi nella cartella in cui si desidera salvare il file.
browse to the folder in which you want to save the file.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specificare se si desidera salvare l'autenticazione
specify whether to save authentication
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
selezionare se si desidera salvare il disegno come blocco dinamico.
select if you want to save the drawing as a dynamic block.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si desidera salvare il file della variabile di ambiente z/os?
do you wish to save the z/os environment variable file?
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
chiude la finestra attiva e chiede se si desidera salvare il documento
close the active window and prompts to save the documents
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
digitare il percorso della posizione in cui si desidera salvare il file:
type the path to the location where you want to save the file:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
chiude l'applicazione e chiede se si desidera salvare il documento. esci
quit the application; prompts to save documents exit
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
si desidera salvare il file della variabile di ambiente z/os? \n
do you wish to save the z/os environment variable file? \n
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
quando si esce cu3ox, vi verrà chiesto se si desidera salvare il progetto.
when you exit cu3ox, you'll be asked if you want to save your project.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terminato il collage si potrà salvare l’immagine.
when you are done you can save the photo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annullamento attività collage immagini|come si desidera procedere?|||mantieni il collage aperto nel riquadro file.|&chiudi il collage senza salvare le modifiche.
canceling picture collage task|what do you want to do?|||keep the collage open in the files palette.|&close the collage and don't save any changes.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
annullare l'attività collage immagini?|come si desidera procedere?|||mantieni il collage aperto sulla pellicola.|&chiudi il collage senza salvare le modifiche.
cancel picture collage task?|what do you want to do?|||keep the collage open on the tray.|&close the collage and don't save any changes.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung