Sie suchten nach: come sono andate le tue vacanze di natale (Italienisch - Englisch)

come sono andate le tue vacanze?
how was your vacation?

come sono andate le vacanze?
how was your vacation?

vacanze di natale
seasonal ailments

come sono andate le cose?
how did that come about?

buone vacanze di natale
happy holidays!

vacanze di natale a parigi
holiday season in paris:

chissà come sono andate le cose...
who knows how things really went...

compiti delle vacanze di natale
holiday homework

e semplicemente come sono andate le cose.
that’s just how it worked out.

ti auguro buone vacanze di natale
i wish you happy holidays christmas

naturalmente controlleremo come sono andate le cose.
we will of course examine how this has happened.

così sono andate le cose.
that was how it was.

così sono andate le cose!
that is what has happened to him!

eccocome sono andate le cose.
that’s the way things were.

È così che sono andate le cose.
well, that is history.

silvia cattori: come sono andate le cose in pratica?
silvia cattori: how did this happen concretely?

non dà la colpa a nessuno per come sono andate le cose.
she doesn't blame anyone for how things went.

a noi interessa come stanno le cose, non come sono andate le cose.
we are interested in how things stand today, not in what has happened.

signora presidente, credo che non dobbiamo sorprenderci di come sono andate le cose.
madam president, i do not think that we should be surprised at how things have developed.

4 davide gli domandò: «come sono andate le cose? su, raccontami!».
4 david continued questioning him, “how did things go? please tell me!”