Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come sopra
as above
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 27
Qualität:
come sopra.
not applicable.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la durata residua della polizza, se inferiore a un anno, come sopra menzionato;
the residual term of a policy, where less than one year, as noted above;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come sopra menzionato, alcune azioni possono essere finanziate al 100% con fondi comunitari.
as indicated above, certain actions can be financed at 100 % from the eu budget.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo studio radiologico della lesione rappresenta, come sopra menzionato, un momento fondamentale della stadiazione.
imaging of the tumor as described above is a critical part of the staging process.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in linea di principio, come sopra menzionato, l' aggregato statistico dovrebbe essere superiore a quello contabile.
in principle, as mentioned above, the statistical data should be larger than the accounting data.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
conformemente all'articolo 250, paragrafo 2, del trattato ce, la commissione modifica la sua proposta come sopra menzionato.
in accordance with article 250(2) of the ec treaty, the commission amends its proposal as presented above.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: